先生廊庙姿,非直藩翰才。
南州彩旗留,北阙丹诏催。
重臣方暑行,停骖小裴回。
客中载枚邹,物外寻宗雷。
遂穷天海观,一豁风云怀。
眷言此灵山,自判宇宙来。
登临几朱轮,灭没随飞埃。
堂堂蔡与赵,继者其谁哉。
共惟勋业侔,况乃名节偕。
伊余忝载笔,适值祖帐开。
虽陪叔子游,独抱湛辈哀。
饯诗堪覆瓿,不敢镌苍崖。
【注释】
先生:这里指作者。廊庙:朝廷。非直:不仅仅是。藩翰:藩镇,即地方长官。才:才能。
南州:指南方州郡。彩旗:五彩旗帜。留:停留。丹诏:皇帝诏书。催:催促。
重臣:地位高的官员。暑行:在夏天出行。停骖:停下马来。小裴回:稍微停留一下。
客中:客居时。载枚(zī)邹:载着《枚乘》的《离骚》,邹阳的《狱中上梁王书》。物外:物外之趣,指隐逸生活。宗雷:指《离骚经》中的“雷”字句。
遂穷:于是尽兴游览。天海观:泛指山海。一豁:一扫,形容心胸开阔。风云怀:胸怀风云,指胸怀天下、国家大事。眷言:眷念,思念。灵山:指佛教中的灵山净土。自判:自己判断,指超脱世俗。宇宙来:出自佛教经典,意为从凡夫俗子变为佛祖。
登临几朱轮:登上高台,好像朱轮一样高。朱轮:古时帝王所乘的车有朱红色的车轮,这里比喻高官显爵。灭没:消亡,消逝。飞埃:飘落的灰尘。
堂堂:雄壮威武。蔡与赵:指东汉初年的两位名将。继者:后继之人,即接替的人。谁哉:是谁呢!
共惟:共同考虑。勋业侔:功勋和事业相等。况:且,还。名节偕:名声节操相合。
伊余:我。忝载笔:惭愧地承担撰写文字的工作。适值:恰好碰上。祖帐(zhàng):饯行的宴席。开:散席,结束宴会。虽:虽然。陪叔子游:陪伴叔父出游,这里指陪同父亲出游。独抱湛辈哀:独自感慨,为同辈而感到悲伤。
饯诗堪覆瓿(b6o):饯别时写的诗歌,连装酒坛子的瓦罐都不够装满。不敢镌苍崖:不敢在上面刻下自己的名字,表示谦逊。
【赏析】
这是一首送别诗。诗中描写了一个诗人陪同父亲游览鼓山的情景。
全诗前四句以“先生”开头,是写诗人陪同他父亲出游鼓山的情景,其中包含了许多有关当时政治情况的复杂因素。“非直藩翰才”,意思是说这位“先生”不仅才华横溢,而且还是一位杰出的地方官。“南州的彩旗”句表明了当时中央政府对南方地区特别重视,要派重臣去那里视察工作;“北阙”两句则说明皇帝已经发出了诏书,让重臣前去处理政务,而诗人的父亲也不得不放下手头的工作,随同前往。最后两句,则是诗人对父亲的安慰,希望他不要过于担心,因为重臣会好好处理政务,不会出什么乱子。这四句,把当时的形势描绘得十分生动。
下面十句,主要写诗人陪同父亲游览鼓山的过程和情景。“南州”二句,写诗人陪同父亲到达鼓山以后的情况;“重臣方暑行”三句,写诗人在途中的所见所闻;“客中”二句,写他们来到鼓山以后的情形;“遂穷”六句,写他们在鼓山游玩的所见所感;最后四句,写他们游览完毕,准备返回的时候,但天色已经很晚了,他们只好在山上住宿下来。
诗人用了许多形象化的语言来表达自己的思想感情,使诗句显得更加优美、动人。例如:“重臣方暑行”一句,就通过“方暑行”三个字,把重臣急于赴任的心情表达得十分真切;“停骖”两句,则通过“小裴回”三个字,把诗人在车上徘徊不进的情景描绘得惟妙惟肖;“物外寻宗雷”一句,则通过对“宗雷”这个意象的运用,把诗人对隐逸生活的向往表达得十分生动。此外,整首诗的音韵美也是值得称道的。它采用七言律诗的形式,每句七个字,读起来朗朗上口,十分和谐悦耳。