诏书选后宫，众女竞媒致。
拂镜浓画眉，临风高绾髻。
朝犹东邻居，夕已金屋贵。
彼姝绝代姿，绰约乘云气。
箴史合古趣，佩服与今异。
宜哉寤寐求，惜也憔悴弃。
君门深复深，岁遣花鸟使。
这首诗是唐代诗人白居易的《题汤伯纪程文》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。
- 诏书选后宫，众女竞媒致：
- 译文：皇帝下令挑选后宫嫔妃，众多女子争相成为媒人。
- 注释：诏书（皇帝的命令）/后宫（皇宫中的女子）/嫔妃（地位较低的女子，古代皇帝的配偶）。
- 拂镜浓画眉，临风高绾髻：
- 译文：拿起梳妆用具修饰妆容，迎着微风优雅地挽起发髻。
- 注释：拂镜（擦拭镜子）/浓画眉（浓重地涂眉）/绾髻（将头发扎成发髻）/临风（面对微风）/高（高挑、优雅）/绾（绑起、盘绕）/发髻（头饰）。
- 朝犹东邻居，夕已金屋贵：
- 译文：早晨还在与邻居家的女儿们嬉戏，傍晚却已经成为了高贵的公主。
- 注释：朝犹（早晨时）/东邻居（邻居的东面）/夕已（傍晚时）/金屋贵（高贵的公主）/比喻身份变化迅速。
- 彼姝绝代姿，绰约乘云气：
- 译文：那位姑娘绝代风华（姿容绝世），轻盈如云雾一般飘渺。
- 注释：彼姝（那位佳人）/绝代姿（无与伦比的姿容）/绰约（形容姿态优美、举止飘逸）/乘云气（如云雾一样轻盈飘渺）。
- 箴史合古趣，佩服与今异：
- 译文：史书记载符合古人的情趣，但现代人难以理解其中的含义。
- 注释：箴史（史书记载）/合古趣（符合古人的情趣）/佩服（赞赏、钦佩）/与今异（与现代有所不同）。
- 宜哉寤寐求，惜也憔悴弃：
- 译文：真是遗憾啊，日夜都在追求美好事物（如诗、书、礼等），但最终却因为疲惫而放弃。
- 注释：宜哉（真应该这样）/寤寐求（日夜追求）/宜（遗憾）/寤寐（日夜）/求（追求）/憔悴（疲惫不堪）/弃（放弃）。
- 君门深复深，岁遣花鸟使：
- 译文：君王的门庭深邃又深邃，每年都派遣使者去远方。
- 注释：君门（指宫廷的门庭）/深复深（形容门庭深邃又深邃）/岁遣花鸟使（每年派遣使者出访）/花鸟使（指以花卉为礼物的使臣）。
赏析：
这首诗通过对宫女的生活和情感的描绘，展现了古代宫廷生活的繁华与变迁。诗句中运用了许多古典文学中的修辞手法，如对仗、排比等，使得诗歌语言典雅而富有韵律感。同时，诗人通过对比过去和现在的生活状态，表达了对过去美好生活的怀念以及对现实生活无奈的感慨。整首诗情感深沉，寓意深远，是唐代诗歌中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。