夜夜各趺坐，朝朝同打斋。
不知那个子，曾梦祖师来。

以下是《風幡堂二首》的逐句释义、译文以及必要的关键词注释：

  • 诗句一：
    夜夜各趺坐，朝朝同打斋。

  • 释义：
    每个夜晚，每个人都静坐冥想；每个清晨，人们一起进行打斋仪式。

  • 译文：
    Each night, everyone sits in meditation; each morning, we gather to perform the ritual.

  • 关键词：
    夜夜、朝朝、趺坐、打斋

  • 赏析：
    这首诗表达了一种修行的氛围，每个夜晚和清晨都有固定的活动，体现了修行者对时间的重视和对仪式的尊重。

  • 诗句二：
    不知那个子，曾梦祖师来。

  • 释义：
    不知道是哪个人在梦中见到了我的祖师？

  • 译文：
    I don’t know who dreamt of my master last night?

  • 关键词：
    那个子、梦祖师来

  • 赏析：
    此句表达了诗人在修行中的迷茫和对梦境中出现祖师的好奇与期待。这种表达方式既展示了诗人的内心世界，也增添了诗歌的神秘色彩。

这两首诗通过描绘修行者的日常行为和内心体验，展现了他们对修行的态度和方法。同时，通过对梦境的描述，增加了诗歌的意境和深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。