抱瓮区区溉旱苗，忍饥终胜似操瓢。
饮尧井水耕尧野，偶作樵歌亦誉尧。
【解析】
“抱瓮区区溉旱苗”，句中关键词：“抱”“瓮”“区区”“溉”等词，“区区”指谦恭的样子；“汲水”是古人用来浇灌植物的灌溉方法。“忍饥终胜似操瓢”，句中关键词：“忍饥”“终胜似”“操瓢”“终胜”等词，“终胜”表示比“操瓢”更好。“饮尧井水耕尧野”，句中关键词：“饮”“尧”“井水”“耕尧野”，此句的意思是：喝尧王的井水，耕种尧帝的田地，即在尧王的土地上种地。“偶作樵歌亦誉尧”，句中关键词：“偶作”“樵歌”“誉尧”等词，“偶作”意思是偶然，“樵歌”是指砍柴时唱的歌，“誉尧”指赞美尧王。整首诗的意思是：抱着瓦罐去打水浇旱苗，忍饥挨饿胜过空手拿着瓢。喝着尧帝的井水，耕作尧帝的田地。偶尔编成樵夫的歌谣，也来赞美尧帝。诗人借景抒怀，以尧帝之贤德，自勉之志，寄寓了作者对尧帝功绩的崇敬之情和为官清廉的高尚品德。
【答案】
译文：抱着瓦罐去打水浇旱苗，忍饥挨饿胜过空手拿着瓢。喝着尧帝的井水，耕作尧帝的田地。偶尔编成樵夫的歌谣，也来赞美尧帝。赏析：这首诗是唐代诗人李约所作，是十组《秋旱继以大风即事》诗中的一首。前两句说：抱着瓦罐去打水浇旱苗，忍饥挨饿胜过空手拿着瓢。这两句是说自己忍受饥饿，比空手拿着瓢强。后两句说：喝着尧帝的井水，耕作尧帝的田地。偶尔编成樵夫的歌谣，也来赞美尧帝。这两句是说自己虽然只是偶尔编成了樵夫的歌谣，但也是来赞美尧帝的。这首诗表现了作者面对秋旱、大风等自然灾害时的无奈与抗争，表达了对尧帝的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。