惜哉典刑尽，久矣幽明分。
忽梦如生平，握手各悲欣。
素排俗学误，独策圣处勋。
共起淹中蕝，重理阁上芸。
援琴奏古调，蓄耳所未闻。
骚史多香艳，叔季谁醲熏。
文通笔有色，君苗砚可焚。
精粹轶孟荀，钜丽肩机云。
神交暂晤语，睡觉还离群。
犹记酒边谑，惟操及使君。
太白仙已久，伯业老尚勤。
向也失东隅，兹焉迫西曛。
窗间旧膏火，案头古典坟。
可怜搔雪鬓，无与运风斤。
梦南塘
惜哉典刑尽，久矣幽明分。
忽梦如生平，握手各悲欣。
素排俗学误，独策圣处勋。
共起淹中蕝，重理阁上芸。
援琴奏古调，蓄耳所未闻。
骚史多香艳，叔季谁醲熏。
文通笔有色，君苗砚可焚。
精粹轶孟荀，钜丽肩机云。
神交暂晤语，睡觉还离群。
犹记酒边谑，惟操及使君。
太白仙已久，伯业老尚勤。
向也失东隅，兹焉迫西曛。
窗间旧膏火，案头古典坟。
可怜搔雪鬓，无与运风斤。
注释：
惜哉典刑尽：可惜那些典章制度已经用尽了。典刑，指法令、制度；尽，用尽。
久矣幽明分：很久以来生与死、人间与阴间已经分开了。幽明，指生和死；分，分开。
忽梦如生平：忽然之间好像回到了过去一样，就像回到了过去一样。
握手各悲欣：握手告别，各自怀着悲伤和高兴的心情。
素排俗学误：平时喜欢摆弄一些世俗的学问，却因此耽误了正经的事情。素排，平常喜欢。
独策圣处勋：独自思考圣人的地方，成就了伟大的功勋。
共起淹中蕝，重理阁上芸：一起站起来，重新整理书架上的书卷。重理，重新整理。阁上，指书房里的书柜。
援琴奏古调，蓄耳所未闻：拿起琴弹奏古代的音乐，耳朵还没有听过。
骚史多香艳，叔季谁醲熏：屈原的《离骚》充满了香艳之辞，而那些末世之人又谁能写出这样的词句呢？
文通笔有色，君苗砚可焚：文章写得如此精彩，就像君苗制作的砚台可以燃烧一样。文通，指陆龟蒙（字文通）；君苗，陆龟蒙自称，因为他是天台人，故称；砚，写字或绘画的文具；焚，燃烧。
精粹轶孟荀：精神纯洁而不被庸俗所污染，像孟轲、荀况一样有高尚的品德。精粹，指精神；轶，超越；孟荀，指战国时期著名的儒家学者；孟轲和荀况都是孔子的弟子，所以这里用孟荀来比喻。
钜丽肩机云：他的思想宏伟壮丽，足以支撑天地之间的云气。钜丽，指宏伟壮美；肩，支撑；云，天空中的云气；机，机杼。
神交暂晤语：神交即精神交流，暂时交谈。晤语，对话；晤言，即“晤谈”，谈话；神交，即精神交流；暂晤，暂时见面。
睡觉还离群：睡觉时仍然离开人群。
犹记酒边谑：还记得在饮酒时开玩笑的情景。
惟操及使君：只有你才能理解我的话。
太白仙已久：李白已经成为仙人已经很久了。太白，指李白；仙，指仙人；已久，很久；已久，长久。
伯业老尚勤：虽然年纪大了但仍然勤奋不倦。伯业，指事业，这里指事业；老，指年纪大；尚勤，仍然勤奋；仍，仍然；尚，仍然；勤勉，勤奋努力。
向也失东隅：以前失去过东边的太阳。向也指以前的自己；失东隅，失去东方的日出；东隅，东方早晨的太阳。
兹焉迫西曛：现在只剩下西边的夕阳。兹焉指现在的自己；迫，逼近；西曛，西边的黄昏；西曛，西边傍晚的阳光。
窗间旧膏火：窗台上曾经点着灯读书的地方。窗间，窗台上；旧膏火，指过去的读书生活；膏，油膏；火，灯火。
案头古典坟：书桌上摆放着历代的经典文献。案头，书桌上；古典坟，指历代的经典著作；坟，坟墓。
可怜搔雪鬓：可惜头发已经花白了。可怜，遗憾；搔，用手指梳理；雪鬓，形容头发花白。
无与运风斤：没有能力去搬动一棵大树。无与，没有办法；运风斤，指搬运树木；风斤，指巨大的树木。