唤做呆子憨子，管他火星孛星。
造物小儿则剧，先生大醉未醒。
【注释】
呆子:傻瓜，傻子 憨子:傻里傻气的人。 造物：自然，宇宙. 小儿:小孩子，幼稚. 则剧:十分可爱. 大醉:醉意很深, 未醒:还未清醒.
【赏析】
这是一首自嘲诗，诗人在这首诗中以诙谐的语气对自身进行自我批评，表现出一种幽默的自嘲精神。
第一首：“唤做呆子憨子，管他火星孛星。”
“呆子”指愚蠢的人，“憨子”指傻里傻气的人。“火星孛星”是说天体运行，这里借指人世间的纷扰。
第二首：“造物小儿则剧，先生大醉未醒。”
“造物”指自然，“小儿”指小孩或稚童。“则剧”十分可爱的意思。“大醉未醒”指自己喝醉了酒还自得其乐，不知羞耻。
【译文】
唤作傻子和傻乎乎的孩子，何必在乎天体的移动？
造物者的小鬼十分可爱，我却醉心其中而无法自拔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。