当年负笈京华客,振臂论交法从班。
何武诵诗来蜀郡,士龙持论出云间。
杯觞引满风流甚,岁月惊心昨梦还。
短楫未妨相访觅,要看拄颊面西山。
诗句一:当年负笈京华客
翻译:当年我带着书箱,在京城求学
注解:当年,指的是过去的时间;负笈,意为背着书箱,形容学者勤学苦读的情景;京华,指京城,古代对京城的称呼。这句诗描绘了诗人年轻时,怀着求知的热情,踏上求学的旅程,背起书箱前往京城的情景。表达了诗人对知识的渴望和对未来的憧憬。
诗句二:振臂论交法从班
翻译:振臂高呼,志同道合之人聚集一堂
注解:振臂,意为振臂高呼,形容激昂慷慨地表达自己的见解或主张;论交,指结交朋友或讨论学问;法从班,意为以法为师,跟随班辈,这里指跟随有学问的人学习。这句诗描绘了诗人在求学过程中,积极与志同道合的朋友交流思想、探讨学问的情景。体现了诗人对于知识的追求和对于友情的重视。
诗句三:何武诵诗来蜀郡
翻译:何武朗诵诗歌,来到蜀郡
注解:何武,指历史上的人物,具体身份不明;诵诗,指朗诵诗歌;来蜀郡,意为来到蜀郡这个地方。这句诗描述了诗人在求学过程中,遇到了某个人(可能是朋友或者老师)向他朗诵诗歌的情景。这个动作象征着诗人受到了诗歌的魅力所吸引,也反映了他对于诗歌的喜爱和对于文学的敬仰。
诗句四:士龙持论出云间
翻译:士龙持有自己的观点,像云彩一样飘散在空中
注解:士龙,指历史上的人物;持论,指持有自己的见解或意见;出云间,意为像云彩一样飘散在空中。这句诗描绘了诗人在学术交流或讨论中,展现出自己独到见解的情景。这里的“云间”可能象征着高远、飘逸的形象,暗示着诗人的思想或观点具有独特性和创新性。
诗句五:杯觞引满风流甚
翻译:举杯畅饮,享受着浓厚的文化氛围
注解:觞,指酒杯;引满,意为斟满杯中的酒;风流,这里指文化氛围或文人雅士的氛围。这句诗描绘了诗人在某个场合中,与朋友们一起饮酒作乐的场景。这个行为象征着友情与交流,同时也反映了他对传统文化的热爱和对美好生活的追求。
诗句六:岁月惊心昨梦还
翻译:过去的岁月令人心生感慨,如同昨日梦境般难以忘怀
注解:岁月,指时间或岁月变迁;惊心,意为令人心生感动或感慨;昨梦还,意为如同昨日的梦境一般。这句诗表达了诗人对于过去时光的回忆和感慨。他感叹时间的流逝,怀念那些逝去的美好时光,同时也提醒人们要珍惜当下,把握未来。
诗句七:短楫未妨相访觅
翻译:虽然船只小了些,但我们仍然相互寻找
注解:短楫,意为小船;相访觅,意为相互探访和寻觅。这句诗传达了诗人对于朋友的思念之情。即使身处不同的地方,即使船只小巧,但只要心中有对方,就能相互探访和寻觅,表达出诗人对友情的珍视和对相聚时刻的期盼。
诗句八:看取拄颊面西山
翻译:看着西山,仿佛看到了自己的脸
注解:拄颊,指依靠着脸颊;面西山,即面对着西边的山。这句诗通过形象的语言描绘了诗人独自面对西山的情景。这里的“拄颊”可能象征着孤独、沉思或反思;而“面西山”则暗示了诗人对于人生、自然或哲学的思考。整句诗展现了诗人面对大自然时的感悟与思考,表达了他对生命、自然和哲学领域的探索和追求。
诗句九:短楫未妨相访觅
翻译:虽然船只小了些,但我们仍然相互寻找
注解:短楫,意为小船;相访觅,意为相互探访和寻觅。这句诗传达了诗人对于朋友的思念之情。即使身处不同的地方,即使船只小巧,但只要心中有对方,就能相互探访和寻觅,表达出诗人对友情的珍视和对相聚时刻的期盼。
诗句十:要看拄颊面西山
翻译:我想看看西山,仿佛看到了自己的脸
指依靠着脸颊;面西山,即面对着西边的山。这句诗通过形象的语言描绘了诗人独自面对西山的情景。这里的“拄颊”可能象征着孤独、沉思或反思;而“面西山”则暗示了诗人对于人生、自然或哲学的思考。整句诗展现了诗人面对大自然时的感悟与思考,表达了他对生命、自然和哲学领域的探索和追求。