朝行转木末,暮返循水涯。
生长山水间,途穷自知归。
万绪更扰扰,众目何睽睽。
有若脱■牛,邂逅得此时。
坐念卢夫子,与世真背驰。
读书如董生,三载圃不窥。
清诗见真情,观者岂得疵。
春风入闾巷,烂熳百草菲。
摩腹忽起行,菜茹伤蕨薇。
平生经纶学,无术取世资。
贫交可相觅,叩门两无疑。
富贵不汝求,吾至君勿挥。
这首诗是作者郑维心对友人卢叔才的赠诗,表达了他对朋友深深的思念和赞美之情。下面是逐句翻译和赏析:
第一句:朝行转木末,暮返循水涯。
译文与注释:清晨行走在树木的末端,傍晚返回沿着河岸。
赏析:此句描绘了诗人一天中的行程轨迹,早晨出发时站在树梢上,黄昏时又回到了河边,形成了一种与自然和谐相处的画面。
第二句:生长山水间,途穷自知归。
译文与注释:我在山山水水中成长,知道在旅途中最终会回到自己的家。
赏析:此句表达了诗人对家乡的深深眷恋和归属感,也反映了诗人的人生哲学——回归自然,寻找内心的宁静。
第三句:万绪更扰扰,众目何睽睽。
译文与注释:许多纷扰的思绪更加纷乱,众多的注视目光让人感到不安。
赏析:此句揭示了诗人面对外界压力时的心理状态,同时也反映了诗人对自由生活的向往。
第四句:有若脱■牛,邂逅得此时。
译文与注释:就像有如脱下缰绳的牛,意外地遇到这样的时刻。
赏析:此句比喻了诗人在困境中获得解脱的感觉,也象征着他的生活态度——随遇而安,顺其自然。
第五句:坐念卢夫子,与世真背驰。
译文与注释:坐着想着卢叔才,他的思想和行为与我截然不同。
赏析:此句表达了诗人对卢叔才的敬仰之情,也反映了诗人对理想生活的追求。
第六句:读书如董生,三载圃不窥。
译文与注释:像董仲舒那样勤学苦读,整整三年没有去查看过菜园。
赏析:此句赞扬了卢叔才勤奋好学的精神,也反映了诗人对知识的重视。
第七句:清诗见真情,观者岂得疵。
译文与注释:清新的诗歌展现了真挚的情感,观看的人怎么会挑剔瑕疵呢?
赏析:此句表达了诗人对诗歌艺术的赞赏,也反映了他对真实情感的追求。
第八句:春风入闾巷,烂熳百草菲。
译文与注释:温暖的春风吹拂过街巷,让百草繁盛生机勃勃。
赏析:此句描绘了春天的美好景象,也反映了诗人对大自然的热爱。
第九句:摩腹忽起行,菜茹伤蕨薇。
译文与注释:不经意间起身行动起来,采摘的是蔬菜而不是野菜。
赏析:此句描绘了诗人生活中的小确幸,也反映了他对简朴生活的向往。
第十句:平生经纶学,无术取世资。
译文与注释:我一生致力于学识和修养的培养,却没有能力获取世俗的利益。
赏析:此句表达了诗人对知识和修养的珍视,也反映了他对社会现实的不满。
第十一句:贫交可相觅,叩门两无疑。
译文与注释:即使处于贫困之中也能找到志同道合的朋友,敲门无需犹豫就能得到回应。
赏析:此句表达了诗人对于友情的珍视,也反映了他对人生价值的思考。
第十二句:富贵不汝求,吾至君勿挥。
译文与注释:我不追求富贵荣华,你也不必对我挥舞着金钱来诱惑我。
赏析:此句体现了诗人对于物质财富的淡然处之,也反映了他对于高尚品德的追求。