卿云覆其上,草木争鲜新。
竹露先参差,晴曦破萧晨。
万石纷拱揖,静默自主宾。
似中有老仙,云霞焕精神。
朝暮林壑间,搜抉出怪珍。
风攲青箬笠,雨垫乌角巾。
山灵指相谓,个是夔龙身。
如何轻世累,萧散意许真。
了知衮衣贵,未若岩石亲。
功名乃弃馀,道德受咨询。
我来追步趋,且复结胜因。
剧谈到羲轩,愧此真天人。
这首诗是作者在访石林叶少蕴观文时所作。
我们将逐句解读诗句:
- 卿云覆其上,草木争鲜新。
- 卿云(即云)覆盖在其上面,使得草木更加鲜艳和新鲜。
- 竹露先参差,晴曦破萧晨。
- 早晨时分露水打湿了竹子的叶子,阳光透过云层洒下,打破了清晨的寂静。
- 万石纷拱揖,静默自主宾。
- 无数石头相互鞠躬致敬,仿佛是主人,静静地站立在那里。
- 似中有老仙,云霞焕精神。
- 似乎其中有位仙人,云朵和霞光都显得格外的精神焕发。
- 朝暮林壑间,搜抉出怪珍。
- 早晚在山林之间搜寻,找到了一些稀奇古怪的东西。
- 风攲青箬笠,雨垫乌角巾。
- 风吹动着他青色的斗笠,雨打湿了他的乌色头巾。
- 山灵指相谓,个是夔龙身。
- 山神指着他,说他就是传说中的夔龙。
- 如何轻世累,萧散意许真。
- 他怎么能够轻易地放弃世俗的名利,保持一种洒脱自在的心态。
- 了知衮衣贵,未若岩石亲。
- 他明白华丽的衣服并不高贵,不如与自然亲近来得宝贵。
- 功名乃弃馀,道德受咨询。
- 功名利禄对他来说只是多余的负担,他更注重的是道德修养。
- 我来追步趋,且复结胜因。
- 我追随他的脚步,也希望能有所收获。
- 剧谈到羲轩,愧此真天人。
- 他谈论到天地间的至理,让我感到羞愧,因为他才是真正的天人。
我们将对每一句进行翻译和注解:
- 卿云覆盖在其上方,草木因此变得更加鲜活、鲜艳。
- 天上的云彩像被子一样覆盖在石林之上,使得周围的草木看起来更加生机勃勃。
- 早上露珠打湿了竹叶,阳光透过树梢照射下来,打破了早晨的宁静。
- 清晨时分,露水滴在竹子上,阳光穿透树梢,为这片森林带来了新的希望和活力。
- 无数石头相互尊敬地低头行礼,就像主人一样安静地站立。
- 许多石头似乎在向其他石头表示敬意,它们静静地站在那里,给人一种庄严而和谐的感觉。
- 这里好像有位仙人存在,云雾缭绕中散发出令人振奋的精神。
- 这个地方仿佛隐藏着一位仙人,他的出现让整个环境变得更加祥和而充满灵气。
- 无论是白天还是夜晚,我都在探索这个山谷,找到了许多珍贵的发现。
- 无论何时何地,我都会来到这里探索和寻找,每次都能发现一些新奇的东西。
- 风吹拂着我的斗笠,雨水打湿了我的头巾。
- 风轻轻地吹过,我的斗笠在风中摇曳,雨水打在我的头上,我感到有些凉。
- 山神似乎在对我说话,说我就像是传说中那个拥有夔龙之姿的人。
- 山神好像正在告诉我一些秘密,让我觉得自己像是那个传说中的夔龙一样尊贵。
- 为什么人们会如此轻易地追逐世俗的名利,而我却能够保持一颗纯净的心?
- 为什么人们总是追求那些名利和地位,而我却在追求内心真正的平静和自由呢?
- 我知道华丽的衣服并不能带来真正的幸福,只有与自然亲近才能感到满足。
- 我明白了华丽的衣服并不能给我带来真正的幸福,真正让我感到满足的是与自然的亲密接触。
- 功名利禄对我来说只是浮云,我更愿意追求道德上的高尚。
- 功名利禄对我来说只是过眼云烟,我更看重的是道德上的修养和内心的平静。
- 我跟随他的步伐,希望能够找到属于自己的那份成就。
- 我努力跟上他的步伐,希望能够找到属于自己的那份成就和价值。
- 他谈论到天地间的至理,让我感到羞愧,因为他才是真正的天人。
- 当他谈论到宇宙间的道理时,我感到自己的渺小和不足,他才是真正理解天地奥秘的人。
赏析:
这首诗描绘了诗人在访石林时的所见所感。诗中的石林被形容为充满了生机和神秘,仿佛有一位仙人在其中居住。诗人通过对自然景观的描绘,表达了自己对名利的追求已经超越了物质层面,更注重内心的平和与自由。同时,他也表达了对自然和道教的热爱,以及对功名利禄的轻视。整首诗体现了诗人对于自然美的欣赏,以及对于人生真谛的探索和追求。