吾道如君有几人,生憎轻薄白头新。
林泉卜筑何妨静,诗酒寻盟不厌频。
小雨汀洲松浦霁,斜阳花草玉峰春。
芒鞋竹杖须乘兴,快取平生见懒真。
这首诗是宋代诗人苏轼的《次马得闲幽居客至韵》。下面是逐句翻译和赏析:
吾道如君有几人,生憎轻薄白头新。
我的学说像你一样有多少?厌恶那些轻薄浮夸、自视甚高的人。
林泉卜筑何妨静,诗酒寻盟不厌频。
在树林中选择一块地方筑屋居住也无妨清静;与朋友饮酒吟诗,寻找志同道合的朋友也不嫌频繁。
小雨汀洲松浦霁,斜阳花草玉峰春。
细雨洒在汀洲和松树之间,夕阳照耀着花草,春天的气息弥漫在玉峰山下。
芒鞋竹杖须乘兴,快取平生见懒真。
穿上草鞋和竹子做的拐杖,趁着兴致去旅行。尽情享受这一生中难得的悠闲,找回曾经的懒散真性情。
注释:
- 吾道:我的学说。君:你,指作者自己。
- 几人:多少。
- 生憎:特别讨厌。
- 卜筑:筑屋定居。
- 诗酒:指诗词和美酒。
- 芒鞋:用草编织的鞋。
- 竹杖:用竹子做的拐杖。
- 乘兴:趁着兴致。
- 见拙:找回自己的真性情,即恢复本真的自我。
赏析:
这首诗表达了诗人对世俗名利的不屑一顾以及对精神追求的重视。诗人以“吾道”开篇,表明自己的学术和生活哲学。他批评那些只知追求名利而缺乏真才实学的人,认为这样的人很少。接着,诗人描绘了一幅宁静的山水画面,无论是在树林间还是花草丛中,都能找到心灵的宁静之地,与朋友共饮共吟,享受友情和诗歌带来的乐趣。最后两句则强调了诗人要趁年轻时好好享受生活,找回自己的本性。整首诗洋溢着一股清新自然的气息,反映了诗人对简朴生活的向往和对自由自在生活的热爱。