片片落复落，园林渐向空。
几番经夜雨，一半是秋风。
静拥莎阶下，闲堆藓径中。
谷松与岩桧，宁共此时同。

【译文】

一片片的落叶又落下，园林渐渐变成空。

几次经过夜雨，一半是秋风。

静静地拥着莎阶，悠闲地堆在藓径中。

谷松与岩桧，难道和此时共？

【注释】

  1. 落叶：指飘落的黄叶。
  2. 园林渐向空：园林逐渐空寂。
  3. 经夜雨：经过一夜的雨水。
  4. 闲堆：悠闲地堆积。
  5. 谷松：指长在山谷里的松树。
  6. 岩桧(guàn)：指长在岩石上的桧柏。
  7. 宁共此时同：难道能和此时一起吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。