长忆吴山，山上森森吴相庙，庙前江水怒为涛。千古恨犹高。
寒鸦日暮鸣还聚，时有阴云笼殿宇。别来有负谒灵祠，遥奠酒盈卮。
【释义】
长年忆念杭州的吴山，山上古庙森森，是吴国丞相的祠墓。庙前的江水汹涌澎湃，像要冲开闸门一样，发出震耳欲聋的巨吼。我怀念那千古以来的遗恨，它依然高扬。
黄昏时乌鸦日暮归巢鸣叫，有时阴云笼罩着祠宇，使殿宇显得阴暗。自从离别后，我一直未能到谒灵祠，只能遥遥地在江边祭奠，敬献一卮美酒来表达我的哀思。
【注释】
1．馀杭：杭州的别称。
2．长忆：长期怀念。
3．森森：树木苍翠茂盛貌。
4．相：指丞相。
5．吴相：指吴国的丞相。
6．江水：指钱塘江。
7．恨犹高：指对吴国的灭亡之恨还很高。
8．寒鸦：天色阴沉时，乌鸦叫声凄惨。
9．鸣还聚：指乌鸦傍晚时聚集在一起啼叫。
10．时有阴云：不时有乌云密布。
11．遥奠酒盈卮：遥祭时，酒杯里斟满酒，表示虔诚。
【赏析】
这是一首怀古伤今之作。诗中作者以“吴山”为题，追忆了杭州的风光。诗人在吴山游览时，不禁想起吴国的衰亡，而吴国的丞相就是历史上有名的忠臣范蠡、文种。诗人对吴王夫差和范蠡、文种都曾有所了解。因此，当看到吴山上的庙宇和江水时，他自然会联想起这些历史人物。“吴山”，即今天的武林山（位于杭州市）。“庙前”，指山上的吴山庙。“江水怒为涛”，是说钱塘江上的潮水汹涌澎湃，如同怒涛一般。这两句写景，气势磅礴，使人如闻其声，如见其势，从而为下文抒发自己的感慨作了铺垫。
“千古恨犹高。”是说这千百年来的遗恨仍然高高地存在。这里所说的“遗恨”指的是吴国的败亡。范蠡、文种辅佐越王勾践灭掉了吴国，但最后又背叛了勾践，自己却逃往齐国隐居起来。后来越国被齐、楚等国所瓜分，范蠡、文种也只好再次出山，去帮助其他诸侯国实现统一大业。然而，他们并没有成功。相反，他们在帮助齐、楚两国消灭其他诸侯国的过程中，又先后背叛了齐、楚两国的君主，最后又回到齐国隐居起来，最终也没有获得真正的幸福。因此，他们的遗恨是很高的。“千古恨犹高”，既表达了诗人对范蠡、文种等人的崇敬之情，也表现了诗人对自己处境的感慨。这种感慨并不是消极的，而是积极的。它说明诗人并不满足于眼前的苟且偷生，而是想寻找一种更高尚的生活方式。这种追求，正是诗人在后来创作《过零丁洋》时所表现出来的。
“寒鸦日暮鸣还聚，时有阴云笼殿宇。”“寒鸦”，指天色阴沉时的乌鸦。“时有阴云笼殿宇”，是指有时乌云密布，遮住了殿宇的光亮。这两句描写的是一幅萧瑟的秋景图：天空中乌鸦归巢鸣叫，不时有阴云遮住殿宇的光明。从表面上看，这是一幅很凄凉的景象；但实际上，这正是诗人心情的象征。因为在这种景象中，诗人感到了一种孤独和寂寞。这种感受正与他在吴山上看到的情景相一致。因此，可以说，这两句诗既是对吴山景色的描绘，也是诗人心情的流露。
“别来有负谒灵祠，遥奠酒盈卮。”“谒灵祠”是指拜谒吴山庙。“遥奠酒盈卮”，是指诗人站在庙外向里面奠酒，酒杯里斟满酒。“盈卮”，是满的意思。这两句是说自从分别之后，一直未能到谒吴山庙。虽然很想拜谒灵祠，但因种种原因未能如愿。因此，只能在远处向里面奠酒，以示虔诚。“奠酒”，在这里是祭祀的意思。诗人用这个词语来表达他对吴山庙的敬仰之情。
这首诗通过追忆吴山的风光和自己在吴山上的经历，表达了诗人对历史的感慨、对现实的不满以及对未来的向往。同时，这首诗也反映了诗人内心的矛盾和痛苦。一方面，他渴望能够像历史上的那些英雄人物那样实现自己的理想；另一方面，他又觉得自己的理想无法实现，只能寄希望于未来。因此，这首诗既有深沉的感慨，又有坚定的信念；既有无奈的痛苦，又有乐观的向往。