石坛风冷露华凝,群玉峥嵘簇画屏。
水赤久传丹作井,山高时借翠为庭。
鹤迎仙驭迷三岛,云入洞天朝百灵。
回首武陵归去路,碧桃零落晚峰青。
这首诗是唐代诗人李白的《游洞霄宫》。下面是对这首诗逐句的解读:
诗句翻译与注释
- 石坛风冷露华凝,群玉峥嵘簇画屏
- 石坛:山中的小石台。
- 风冷:风很冷。
- 露华:露水。
- 凝:凝结。
- 群玉:多玉石。
- 峥嵘:高大的样子。
- 簇画屏:像屏风一样排列。
- 水赤久传丹作井
- 水赤:水的颜色是红的。
- 久传:长时间流传。
- 丹作井:用红色的颜料来标记井的位置或作用。
- 山高时借翠为庭
- 高:指山峰很高。
- 翠为庭:以绿翠作为庭院的一部分。
- 鹤迎仙驭迷三岛
- 仙驭:仙人所乘的马车。
- 三岛:这里可能指的是神话传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛。
- 迷三岛:使仙驾迷失在三岛之中。
- 云入洞天朝百灵
- 入:进入。
- 洞天:神仙居住的地方,这里可能是指山洞。
- 朝百灵:朝拜众多的神灵。
- 回首武陵归去路,碧桃零落晚峰青
- 回首:回头。
- 武陵:古地名,这里可能是指武陵人捕鱼的地方,也可能指代桃花源。
- 归去路:回家的路。
- 碧桃零落晚峰青:形容景色美丽而有些哀伤,因为碧桃花已经凋零了,晚峰依旧青翠。
赏析
这是一首写景和抒情相结合的五言律诗。李白通过对洞霄宫周边自然景观的描绘,表达了他对自然的热爱和感慨。同时,诗中也蕴含着对仙境的向往和对现实世界的疏离感。整首诗语言优美,意境深远,展现了李白诗歌的艺术特色。