晚入招提路，山风冷透裳。
寒鸦互分合，霜稻半青黄。
习讼伤浇俗，思闲慰故乡。
牧童如有感，扣角唱斜阳。
【注释】
香岩院：在今江西南昌市，是著名的风景点。招提：梵语“僧伽”的音译，指寺院。唐时，僧人居处称为“兰若”，后因以“招提”泛称佛寺。裳：衣裳，这里用作动词，指穿。互分合：形容乌鸦成双结对，交飞盘旋，或一去一来。霜稻半青黄：指秋天稻谷尚未成熟。
【译文】
傍晚来到香山寺，凉风刺骨透衣衫。
寒鸦成双成对飞，秋色中稻谷半青黄。
习气难改俗世浇，思乡之心情更伤。
牧童若有感怀事，扣牛角唱斜阳。
【赏析】
这首诗描写的是诗人到庐山游玩时的所见所感。首句写诗人傍晚到达庐山香山寺的情景；次句写庐山山风凛冽，直逼人衣襟；三、四句描绘了庐山的秋景：乌鸦成双结对，秋天稻谷尚未成熟，一片萧瑟；五、六句抒发了诗人对官场生活厌倦的情绪，并表达了思归故里的情怀，最后两句通过牧童的歌声，表达了诗人对大自然的喜爱。
这首诗是一首山水田园诗。作者以“晚入招提路”开头，交代了游山的时间和地点。接着以“冷透裳”来渲染山间气候的寒冷。“寒鸦互分合，霜稻半青黄”两句，则写出了庐山山间的自然景观——寒鸦成群地飞翔，秋天的稻田一半已显黄色。这既写出了山间的景色，又表现出诗人在山中行走的孤独和寂寞之感，同时为下文抒情蓄势。“习讼伤浇俗，思闲慰故乡”两句，则进一步抒写了诗人对仕途生活的厌倦之情。诗人用“习讼伤浇俗”来表明自己不愿同流合污、不愿卷入官场是非的复杂心态。“思闲慰故乡”则直接表达了诗人想脱离官场、回归故乡的心愿。
末两句则是全诗的重点。诗人在庐山的一角遇到了一个牧童，看到牧童正随着牛角声哼唱着曲子，不禁被其吸引住了。“牧童如有感，扣角唱斜阳”两句，既写到了牧童，也写到了夕阳西下，而夕阳西下正是一天之中最为宁静的时候，因此也是最为适合吟诵诗歌的时刻。诗人通过这一景象来表达自己的感慨，即诗人在远离官场、身处山野之时，更能体会到人生的真谛，更能体会到大自然的美丽，同时也更能体验到人生的乐趣。