寓意标名气象雄，快哉岂为一襟风。
端期骥子穷经敏，早向蟾庭射策通。
奔逸伫当跻捷径，栖迟暂此寄尘踪。
过门大嚼徒虚语，未若芝兰志不同。
诗句
寄题章泽民快轩二首
寓意标名气象雄，快哉岂为一襟风。
端期骥子穷经敏，早向蟾庭射策通。
奔逸伫当跻捷径，栖迟暂此寄尘踪。
过门大嚼徒虚语，未若芝兰志不同。
译文
寄给章泽民的快轩两首，
寓意着名声和气象都十分雄伟壮观。
为何只是快意一时？不只是为了那一份风流。
期待着你能够像千里马一样勤奋学习，敏捷而聪明。
希望你早日在科举考试中脱颖而出，成为贤才。
虽然你急于飞黄腾达，但是不要忘了曾经寄居的足迹。
走过门前大吃一顿只是徒劳，不如立志成为真正的君子。
注释
- 寓意标名气象雄：这里的“寓意”指的是作者对章泽民的期望，希望他不仅在名字中体现出雄壮的形象，更在现实中展现出同样的气魄。“标名”即在名字上展示其宏伟的志向和形象，“气象雄”则形容其气势磅礴、威武不凡。
- 快哉岂为一襟风：这句表达了诗人对于章泽民的某种情感态度，认为仅仅因为一时的快乐（快哉）就满足于现状（一襟风），是不足以体现他作为杰出人才应有的胸怀和志向。
- 端期骥子穷经敏：这句话是对章泽民的期望和赞美，希望他能如一匹千里马般勤奋学习，敏捷聪明，能在学问上达到精通的地步。“端期”表示期望，“骥子”指代优秀的年轻人或后辈，“穷经敏”即深入学习且思维敏捷。
- 奔逸伫当跻捷径：这里描绘了一种急切追求成功的心态，希望章泽民能够快速地抓住机遇，如同骏马一样疾驰而过，直上青云之巅。
- 栖迟暂此寄尘踪：“栖迟”意为暂时停留或休息，与“寄尘踪”结合，表示虽然暂时放下世俗的纷扰，但心中仍怀有高远的理想和抱负。
- 过门大嚼徒虚语：“过门”可能比喻进入某个领域或场合，“大嚼”意味着贪婪地享受或夸夸其谈，“徒虚语”则指那些空洞无物的话语。这里批评了那些只在表面上谈论而实际上没有实际行动的人。
- 未若芝兰志不同：最后一句强调自己与章泽民志向的不同。“芝兰”常比喻品德高尚之人，“志不同”则表示两人虽有相同的品质和志向，但在具体做法和目标上有所不同。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。