东野龙钟衣绿归,平陵投老倦奔驰。
黑头我欲功名立,冷笑冯唐白发垂。

【解析】

此诗为作者在宣和四年(1122)冬,梦与先贤环坐杰阁中烹茶,读诗集时有感而作。

其一

东野龙钟衣绿归,平陵投老倦奔驰。

“东野”,指孟浩然,唐初著名诗人,曾隐居鹿门山。“平陵”,指王维。王维晚年退居蓝田辋川别墅,号“大隐隐士”。二句说,我与孟浩然同游山林,一起品茗赋诗;我则在平陵别墅里,悠然自得,不再奔走仕途。“龙钟”是形容人年老体衰的样子。“绿”,指绿色的官服。这里以孟浩然归隐的典故来表明自己不慕功名的志趣。“投老倦奔驰”中的“奔驰”,用来形容奔波忙碌,这里指四处奔走求官。“黑头”,指头发花白。“冯唐”,指汉文帝时的名相魏尚,他曾因事下狱,文帝欲杀之,后经魏尚辩护才免罪。“黑头”,指年轻气壮的时候。“立功名”、“垂白发”两句是说自己虽已垂暮之年,但仍想建功立业,实现早年的愿望。

其二

黑头我欲功名立,冷笑冯唐白发垂。

“黑头”,指年轻时。“冯唐”,见前注。这两句意思是:我想像冯唐一样,早日建立功名事业,可如今却只能冷笑着看那已经白发苍苍的冯唐。

其三

东野龙钟衣绿归,平陵投老倦奔驰。

“东野”,见前注。这两句意思是:我与孟浩然同游山林,一起品茗赋诗;我则在平陵别墅里,悠然自得,不再奔走仕途。

其四

黑头我欲功名立,冷笑冯唐白发垂。

这两句的意思是:我想像冯唐一样,早日建立功名事业,可如今却只能冷笑着看那已经白发苍苍的冯唐。

【答案】

其一

东野龙钟衣绿归,平陵投老倦奔驰。

东野,见前注。龙钟,指年老。衣绿,指穿绿色官服。“归”,指回家。平陵,见前注。这两句意思说:我和孟浩然一同游历山水,一起饮酒赋诗。我则闲居平陵别墅里,悠闲自在地生活。

其二

黑头我欲功名立,冷笑冯唐白发垂。

黑头,指年轻的时期。冯唐,见前注。这两句的意思是:我想像冯唐一样,早日实现自己的功名事业,可现在我只能冷笑着看那已经白发苍苍的冯唐。

其三

东野龙钟衣绿归,平陵投老倦奔驰。

东野,见前注。“龙钟”,年老体衰的意思。衣绿,指穿绿衣服。“归”,指回家。平陵,见前注。这两句意思是:我和孟浩然一同游历山水,一起饮酒赋诗;我则闲居平陵别墅里,悠闲自在地生活。

其四

黑头我欲功名立,冷笑冯唐白发垂。

见前注。这两句的意思是:我想像冯唐一样,早日实现自己的功名事业,可现在我只能冷笑着看那已经白发苍苍的冯唐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。