袍襟帽角走红尘，可笑崎岖一病身。
试拉竹溪山里侣，去寻庐阜社中人。
鲍昭俊逸虽难敌，夷甫风流幸许亲。
鸡黍尚为千里会，况兹咫尺接墙邻。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗词的能力。
“袍襟帽角走红尘，可笑崎岖一病身”是说诗人身着朝服的袍子、头戴高冠的帽子，在官场上奔波，可现在却只能躺在病床上，真让人感叹。“袍”字写出了作者的身份，“帽”字写出了作者的地位。一个“笑”字，写出了自己对于官场生活的无奈和厌倦。“崎岖”一词，写出了自己的病身之苦。“一病身”，即因病长期卧病在床。
“试拉竹溪山里侣，去寻庐阜社中人”是说我想邀请那些隐士到我的家中来，一起喝酒吟诗。“竹溪”指的是晋代王羲之隐居的地方，“庐阜”指的是东晋陶渊明隐居的地方。“山里侣”指山野间的隐者。“社中人”指隐士。“试拉”是请的意思。“去寻”是去寻找的意思。“庐阜社中人”指的是陶渊明。陶渊明是东晋著名的隐士，他的《归园田居》中有“采菊东篱下，悠然见南山”的句子，表现了他对田园生活的向往。“夷甫风流幸许亲”一句，是对陶渊明的赞颂。“夷甫”是王戎的字。他是东晋时期的一位名士，以风度潇洒、机智灵敏闻名。王戎曾经对司空张华说：“我有一个外甥，从来不肯读书。”有人问他原因，他说：“这孩子聪明伶俐，可是没有大器量，不如做管仓库之类的小官。”王戎的外甥，即王夷甫的儿子王荟。后来王荟成为西晋时期著名的文学家、书法家。《世说新语·品藻》记载：“王夷甫（王衍）尝云：’友人之子，与阿寿（王荟）相似。’”所以王戎认为陶渊明是自己的知己。
“鸡黍尚为千里会，况兹咫尺接墙邻”的意思是说，虽然不能像王戎那样与朋友千里相会，但今天能够与朋友见面，也是难得的机会啊。“鸡黍”是古代的酒食，这里用来指宴饮。“咫尺”是指距离非常近。“接墙邻”意指邻居。这句意思是说，虽然今天不能像王戎那样与朋友千里相逢，但今天能与朋友相见，也是难能可贵的机会，更何况我们还是邻居呢！
【答案】
这首诗的译文是：今日天气刚刚转晴，真是让我心情舒畅。于是便和韵作诗，邀请友人拉世弼一同前往拜访隐居在傅岩的好友。其诗曰：
袍襟帽角走红尘，可笑崎岖一病身。
试拉竹溪山里侣，去寻庐阜社中人。
鲍昭俊逸虽难敌，夷甫风流幸许亲。
鸡黍尚为千里会，况兹咫尺接墙邻。
赏析：
这是一首送别诗，全诗语言质朴自然，意境清旷淡远。
首联“袍襟帽角走红尘，可笑崎岖一病身”写自己身处宦海，身不由己。颔联“试拉竹溪山里侣，去寻庐阜社中人”，写自己想要结交隐士，远离官场。颈联“鲍昭俊逸虽难敌，夷甫风流幸许亲”，对陶渊明的才情表示赞扬。尾联“鸡黍尚为千里会，况兹咫尺接墙邻”，表明自己与友人相聚的喜悦之情。