亲灌蔬畦慕汉阴，不辞抱瓮汲泉深。
拟为元亮萧条处，岂有樊迟货殖心。
剔去荆榛俱绝蔓，栽培桃李已成林。
兔葵燕麦元荒寂，刬地繁华直万金。

【解析】

此题考查学生赏析诗歌内容的基本能力．解答此类题目时，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义；诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”；然后分析诗歌的内容，理解诗歌的主题及情感；最后分析诗歌的手法，以及诗歌的语言特点，最后总结答案．

“亲灌蔬畦慕汉阴，不辞抱瓮汲泉深．”意思是：亲自灌溉菜园就像汉代的王公贵族，我不怕从很深的水井中打水来浇灌菜园．这句诗通过“亲灌”“慕汉阴”表现了诗人对隐居生活的向往．“拟为元亮萧条处，岂有樊迟货殖心”，这句诗的意思是：我想在陶潜隐居的地方度过我的晚年，哪裹会有商人樊少翁那种追求财富的心？两句写诗人想要效仿陶渊明归隐田园，过着清贫的生活，远离官场名利．

“剔去荆榛俱绝蔓，栽培桃李已成林．”意思是：除去杂草和荆棘后，连长出的野草也全都被除掉．桃树、李树等果树都成行成列地栽上了．这句诗通过“剔去荆榛”、“栽培桃李”，表现了诗人种树造林、绿化山林的愿望．

“兔葵燕麦元荒寂，刬地繁华直万金．”意思是：兔子和野草长得很茂密，燕麦长得很茂盛．铲除了荒芜之地，却让那原本荒凉的土地变得如此富饶，以至于可以换得万贯家财．这里以兔葵、燕麦的繁密与荒芜的土地相对比，写出了诗人对于自然美景的热爱，同时也表达了他对于自然美景遭到破坏的惋惜之情．

【答案】

译文：亲来灌溉菜园就像汉代的王公贵族，我不怕从很深的水井中打水来浇灌菜园．我想在陶潜隐居的地方度过我的晚年，哪裹会有商人樊少翁那种追求财富的心？除去杂草和荆棘后，连长出的野草也全都被除掉．桃树、李树等果树都成行成列地栽上了．铲除了荒芜之地，却让那原本荒凉的土地变得如此富饶，以至于可以换得万贯家财．兔子和野草长得很茂密，燕麦长得很茂盛．

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。