才华拔萃东南美，气焰凌空表里清。
莫逆于心蒙许友，攀麟雁塔要联名。
【解析】
本题考查对诗词的综合赏析能力。此类题型要求考生熟悉诗歌的内容，理解其思想情感，并能够分析诗歌的艺术手法、语言风格等。本题要求考生逐句翻译，注意重点字词的积累。
“才华拔萃东南美”，才华出众，在东南地区独一无二，这是对诗人的赞美；
“气焰凌空表里清”，气势冲天，内秀外清，这是对诗人的赞誉；
“莫逆于心蒙许友，攀麟雁塔要联名”，彼此心意相通，结为知己，共同登上雁塔，这是朋友间的情谊；
最后两句是作者想要结交天下豪杰，一起建功立业的愿望。
【答案】
译文：我才华出众，东南地区无人能比，你气度不凡，内外都十分清秀。我们志趣相投，情同手足，一同登上高高的
雁塔，名留青史。
注释：
1．才华拔萃：才华出众。2．东南美：东南地区无人能比。3．气焰凌空：形容气势盛大，不可阻挡。4．表里清
：表里如一，纯洁无疵。5．莫逆于心：指心意相合。6．蒙（被）许：受到赏识或赞许。7．攀麟雁塔：意指攀上鸿
登上了高楼。8．莫逆：意指心意相通。9．名流：名士。10．要联名：要共同署名。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。