阘茸闾阎数米炊,耳根舆议噪蛙卑。
那知别得琴中趣,五斗犹惭为折枝。
寄游良臣五绝
阘茸闾阎数米炊,耳根舆议噪蛙卑。
那知别得琴中趣,五斗犹惭为折枝。
注释与赏析
- 诗句释义:
- 阘茸闾阎数米炊:形容平民百姓的生活状态,简陋而贫困。
- 耳根舆议噪蛙卑:指在政治讨论或舆论压力下,普通人的议论声如同青蛙的叫声一般微不足道。
- 那知别得琴中趣:意指在音乐艺术中寻找到了独特的乐趣和境界。
- 五斗犹惭为折枝:形容虽然生活贫寒,但内心仍然保持谦逊,不愿意因为物质上的满足而丧失志气。
译文:
居住在狭小简陋的街巷之中,每天只能依靠几升米做饭。在众人的议论声中显得微不足道,仿佛是微不足道的低语。然而,却能在琴音中领悟到不同于世俗的独特韵味,即便只是五斗米的微薄收入也感到惭愧,因为这样的收入无法支撑起自己的尊严和志向。赏析:
《寄游良臣五绝》通过描绘一个生活在社会底层的普通人的生活状态,以及他的内心世界,表达了诗人对社会不公现象的深刻反思。诗中的“那知别得琴中趣”一句,寓意着即使是最卑微的人,也有可能在艺术中找到心灵的慰藉和超越物质享受的精神追求。这首诗反映了诗人对于个人尊严和精神自由的向往,同时也表达了一种对现实社会的批判和反思。