北阙望南山,明岚杂紫烟。
归云向嵩岭,残雨过伊川。
树绕芳堤外,桥横落照前。
依依半荒苑,行处独闻蝉。
【译文】
北阙眺望南山,山色与紫色的云雾交融。
归云飘向嵩岳岭上,残雨掠过伊水两岸。
树梢环绕着芳草堤外,桥横卧在落日之前。
依依呀呀的荒苑,我独自行走在此处,只听见蝉鸣。
【注释】
洛北:洛阳以北,这里指洛阳城以北。
北阙:指代皇宫。
南山:即终南山,位于陕西省中部偏南地区。
明岚:明亮的雾气。
紫烟:紫色的烟雾。
归云:游子回乡的云朵。
嵩岭:中岳嵩山之南的山岭。
伊川:伊水,发源于河南省济源市,流经洛阳市,至巩义市流入黄河。
半荒苑:荒废的园林。
行处:行走的地方。
【赏析】
《雨后独行洛北》是唐代诗人许浑所作。此诗写于诗人仕途坎坷之时,表达了作者对家乡的深深眷恋之情。全诗以“雨后”和“独行”为题眼,通过描写洛北的自然风光,展现了一幅美丽的山水画卷,同时也透露出诗人内心的孤独和无助。
首联“北阙望南山,明岚杂紫烟。”描绘了诗人站在北阙之上,眺望远方的南山的景象。明岚指的是明亮的雾气,紫烟则是指紫色的烟雾。这里的南山和紫烟相互交织,形成了一幅美丽的画面。
颔联“归云向嵩岭,残雨过伊川。”进一步描绘了诗人所看到的景色。归云指的是游子回乡的云朵,嵩岭则是中岳嵩山之南的山岭,伊川则是伊水。这些词语都形象地描绘出了自然景色的美丽和壮观。
颈联“树绕芳堤外,桥横落照前。”继续描绘了诗人所看到的景色。芳堤指的是美丽的堤岸,落照则是指夕阳西下时的光辉。这里的芳堤和落照相互映衬,构成了一幅美丽的画面。
尾联“依依半荒苑,行处独闻蝉。”则是对整首诗的收束。依依指的是依恋不舍的样子,半荒苑则是指已经荒凉了一半的园林。行处则是指行走的地方,这里指诗人所经过的地方。独闻蝉则是说只有自己听到了蝉鸣的声音。
这首诗通过对洛北自然景观的描绘,传达了诗人内心的孤独和无助。同时,它也展示了大自然的美丽和壮美,给人留下了深刻的印象。