传闻蜀道难,行客若登天。
紫竹深无路,黄花忽见川。
闻禽嗟异域,问俗访耆年。
欲识京都远,惟应望日边。
【注】左殿丞:官名,唐时指尚书省六部中的吏、户二部尚书。
传闻蜀道难:传说中走蜀道很危险。
行客若登天:行走在蜀道上的行人就像要登上高山一样。
紫竹林:一种竹子,紫色的竹子长在深山老林里。
忽见川:突然看见一条小河。
闻禽嗟异域:听到鸟鸣声,感到自己处在异地他乡。
问俗访耆年:询问当地的风俗习惯,拜访老人。
京都远,惟应望日边:京城太远了,只能望着太阳边远行。
这首诗写的是送别左殿丞的情景。诗人通过写蜀道之难和左殿丞的旅途艰险来表达自己对友人的关切之情。首联写蜀道之难;颔联写左殿丞在蜀道上艰难跋涉;颈联写左殿丞在异域他乡思念家乡;尾联写左殿丞在旅途中盼望早日到达京城。这首诗语言质朴自然,意境深远。