丽正雠书久,兰台约史成。
迎亲就江水,厌直出承明。
世德无双誉,诗豪第一评。
风流今顿尽,响像忆平生。
注释:
- 三首:《旧唐书》本传载,李商隐因《连昌宫词》得罪权贵而遭贬谪。他一生坎坷,仕途不顺,故有《吊黄学士》诗三首。
- 丽正雠书:指修撰史籍的官署。雠校,校对。丽正殿是唐代皇宫中收藏图书的地方,此处借指修史之地。
- 兰台约史成:兰台,汉代掌管图籍的官署。约史,约略编年史。
- 江水:指长江。
- 承明:汉宫名,在今陕西西安市东南,东面是未央宫。
- 世德:世人的美誉。
- 诗豪:诗人之冠。
- 风流:风度、才情。
- 今顿尽:如今已经消失。
- 响像:犹声影,即声音影像。此句意谓,往日的声音影像仿佛还在耳边回响。