多病淹残岁,初寒悄独吟。
云容乍浓淡,秋色半晴阴。
篱菊催佳节,山泉响夜琴。
自能知此乐,何必恋腰金。
诗句释义
1 “多病淹残岁” - 描述了自己由于年老多病,使得一年又一年地度过了。
- “初寒悄独吟” - 表达了自己在这个季节中孤独一人,静静地吟诵诗篇。
- “云容乍浓淡” - 描述了天空中云朵的形态变化,从浓到淡。
- “秋色半晴阴” - 描绘了秋天的天空一半晴朗,一半阴霾的情景。
- “篱菊催佳节” - 指的是篱笆上的菊花在秋季盛开,预示着节日的到来。
- “山泉响夜琴” - 描述了夜晚山间泉水潺潺,如同在弹奏一曲优美的夜曲。
- “自能知此乐,何必恋腰金” - 表达了诗人对自然的欣赏和热爱,认为只要能够领略自然的美好,就足够,无需过分追求物质财富。
译文
初冬寒意悄悄袭来,我在寂寞中独自吟诵。
天空中的云彩忽而变得浓密,忽而又变得稀薄。
秋天的色彩时而明亮,时而昏暗,时晴时阴。
篱笆上的菊花正在盛开,象征着秋天的到来。
山间的清泉在夜晚里流淌,发出悦耳的声音。
我自然懂得这种快乐,为何还要去追求那些金银财宝呢?
赏析
这首诗以“初寒”为题,通过细腻的笔触描绘了初冬时节的景象和心情。诗人在寒冷的初冬独自吟诵,感受着季节的变化。天空中的云彩变幻无常,秋色也显得时而明亮、时而昏暗。篱笆上的菊花正盛开,预示着秋天的到来。而山间的清泉在夜晚里流淌,发出悦耳的声音,让人感受到大自然的魅力。最后一句“自能知此乐,何必恋腰金”,诗人表达了对自然之美的欣赏和热爱,认为只要能够领略自然的美好,就足以满足,无需过分追求物质财富。整首诗通过对初冬景象的描绘和内心的抒发,传递出对自然美的珍视和对生活的热爱之情。