孤舟日日去无穷,行色苍茫杳霭中。
山浦转帆迷向背,夜江看斗辨西东。
滮田渐下云间雁,霜日初丹水上枫。
莼菜鲈鱼方有味,远来犹喜及秋风。
【注释】
初出真州泛大江作:初出真州,指诗人刚离开故乡到外地去。泛大江:乘船渡过长江。
孤舟:一叶小舟。日日:天天。无穷:没有尽头。
行色:行程的形势、景象。苍茫:迷茫、朦胧。杳霭(ǎo):模糊不清。
山浦:山边的小河旁。转帆:船在水面上转动。迷向背:指方向难以辨清。
夜江:晚上的江水。看斗:观察北斗星。辨西东:指分辨东西南北。
滮田:低洼之地。云间雁:云里飞过的大雁。霜日:清晨露湿的太阳。丹:红润。
水上枫:江边的枫树。莼菜鲈鱼:两种美味的食物,这里借指家乡的美食。方:才。有味:很有味道。
远来犹喜:虽远离故乡,但还喜欢秋天的气息。