佳玩能令百事忘，岂惟闲伴倒馀缸。
珍奇来自海千里，皎洁明如璧一双。
日暖朝笼青石砌，春寒夜宿碧纱窗。
蛮烟瘴雾虽生处，何必区区忆陋邦。
【注释】
佳玩：美好的玩物。
百事忘：指沉迷于玩乐，忘却一切。
闲伴：陪伴。
馀缸：酒器。
珍奇：珍贵的宝物。
海：大海。
皎洁：明亮洁白。
璧双：美玉。
日暖：阳光明媚。
笼：遮蔽。
砌：台阶。
碧纱窗：绿色的竹帘。
区区：微小、微不足道。陋邦：偏僻的国度。
【译文】
美好的玩物能使人忘掉一切烦忧，何止是闲暇时分陪伴在身旁呢。
珍贵的宝物来自于大海，晶莹剔透如同一对美玉。
阳光明媚时，它被青石台阶所遮蔽；春寒料峭时，它便栖息在碧纱窗外。
即使是蛮烟瘴雾生的地方，又何必去刻意回忆那些简陋的故国呢？
【赏析】
此诗为《和王昌龄〈题裴氏园林〉》七律组诗之第三首。诗人通过描写园林中的各种景观，抒发自己的情感，表达了对友人的怀念之情。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。