羡君三作临边守，惯听胡笳不惨然。
弓劲秋风鸣白角，帐寒春雪压青毡。
威行四境烽烟断，响入千山号令传。
翠幕红灯照罗绮，心情何似十年前。
【注释】
渭州：即陕西渭南，古称陇东道。王仲仪：名谊（？—860年），字仲仪，原籍河南洛阳人。唐朝大臣、诗人。咸通年间进士及第，曾任宰相。
龙图：唐代官职，唐玄宗开元中置，为三师之一的秘书监之副职，位次于太师、太傅、太保。
【译文】
羡慕你三次担任边关的守将，习惯听那胡笳的哀鸣而不凄然心伤。
弓弦拉得有力秋风中鸣叫白角，帐篷里寒冷春雪压着青毡。
威严震慑四方边境烽烟已经断绝，号令传入千山万岭使人心悦诚服。
翠幕红灯照亮了华丽的罗绮，与十年前的心情比较，又怎能一样呢。
【赏析】
这首诗是寄赠友人的一首七言古诗。诗人在诗中赞美了友人的威武，表达了对友情的珍重。
首句“羡君三作临边守”写自己羡慕友人三度出任边塞守将的经历和感受；二句“惯听胡笳不惨然”写诗人对友人的赞赏，认为他任守将已习以为常，而不像一般将士那样惊惶失措；三句“弓劲秋风鸣白角”写诗人想象守边将领如何用箭射击敌人，并从侧面表现了守军的英勇善战；四句“帐寒春雪压青毡”写冬夜严寒中的守边将士生活，突出了他们的艰苦；五句“威行四境烽烟断”写敌军被平定后守边的将军威名远扬，四境的烽火也自然熄灭；六句“响入千山号令传”写边将的号令声通过高山传到远方，使敌人闻风丧胆；最后两句“翠幕红灯照罗绮，心情何似十年前”，诗人回忆往昔与友人欢聚时的情形，感叹如今已物是人非，与友人的心情相比，已大不如前。
这首诗以赞颂边关守将为主题，赞扬了友人的威武和才干，同时表达了对友人的深情厚谊。全诗语言朴实流畅，感情真挚深厚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。