富贵优游五十年,始终明哲保身全。
一时闻望朝廷重,馀事文章海外传。
旧馆池台闲水石,悲笳风日惨山川。
解官制服门生礼,惭负君恩隔九泉。
诗句解析与注释:
- **富贵优游五十年,始终明哲保身全。 [富贵优游] - 描述一个人在晚年享有财富和舒适的生活状态。[明哲保身全] - 指保持谨慎和智慧,避免不必要的风险,从而保持完整和安全。
- **一时闻望朝廷重,馀事文章海外传。 [闻望朝廷重] - 形容在某个时期内,由于名声或地位而受到朝廷的重视。[馀事文章海外传] - 表示除了主要事务外,文学创作(即“文章”)也在海外传播。
- **旧馆池台闲水石,悲笳风日惨山川。 [旧馆池台] - 指过去居住的地方,可能是一个园林或者别墅。[闲水石] - 意味着这个地方被自然景观所环绕,显得宁静而美丽。[悲笳风日惨山川] - 描述自然环境中吹奏悲伤的笳声(古代军中乐器),以及风吹日晒下山川景色的凄美。
- **解官制服门生礼,惭负君恩隔九泉。 [解官制服] - 辞去官职,遵循传统礼仪。[门生礼] - 门生的礼节,可能包括敬献礼物、表达敬意等。[惭负君恩] - 因未能报答君主的期望和恩情而产生的愧疚之情,感到辜负了君王的厚爱。
译文:
岁月流转,我在富贵中度过五十春秋,始终保持着明智和谨慎,确保自己无虞。那时我声名远扬,朝廷对我重视有加,我的其他事务如文章创作,也在四海之外广为流传。曾经的居所周围是美丽的水池和亭台,静谧的水边和苍翠的石头相映成趣。风吹过时,阳光斜照下,山水景色显得更加凄凉。如今我辞官归乡,按照传统礼节向学生行礼拜谢。然而心中却充满了对君王深深的愧疚,因为他的恩情深厚如海,而我却不能报答这份深厚的感情,只能遗憾地离开他而去。
赏析:
这首诗通过回顾个人一生的经历和感慨,展示了一位政治家在不同时期的身份转变和内心的纠结。开头两句描绘了诗人在官场中的风光与成就,表达了其对现状的满意和对未来无忧的态度。随后的内容则转向了诗人退隐后的生活状态和内心情感,体现了一种从权力中心向平民生活的过渡。诗中使用了许多象征和比喻,如“池台”、“风日”等,增强了文本的意象美和情感深度。最后一句“惭负君恩隔九泉”更是点明了诗人内心深处的愧疚和无奈。整体而言,这首诗不仅反映了个人的生命经历,也折射出那个时代的政治和社会环境,具有很高的艺术价值和历史价值。