报国勤劳已蔑闻，终身荣遇最无伦。
老为南亩一夫去，犹是东宫二品臣。
侍从籍通清切禁，笑歌行作太平民。
欲知念旧君恩厚，二者难兼始两人。
诗原文：
报国勤劳已蔑闻，终身荣遇最无伦。
老为南亩一夫去，犹是东宫二品臣。
侍从籍通清切禁，笑歌行作太平民。
欲知念旧君恩厚，二者难兼始两人。
译文注释：
这首诗表达了作者在退休后与韩魏公（即韩琦）的通信，回忆了自己过去为国家服务的辛勤和得到的最高荣誉。诗人以自己的经历来勉励君主，希望他能牢记对臣民的恩情，同时也意识到个人难以同时兼顾两者。
内容赏析：
- 首联：“报国勤劳已蔑闻，终身荣遇最无伦。”
- 报国勤劳已蔑闻：此句表明，尽管自己投身于国家的治理和建设中已经很长时间了，但国家对自己的辛勤付出和成就却几乎一无所知。这反映了当时政治环境下官员的默默无闻和牺牲。
- 终身荣遇最无伦：此处表达了一种强烈的情感对比——虽然一生都在为国效力，但却没有得到应有的认可和荣耀。这种反差使得诗人更加怀念过去为国家服务的日子，也更加渴望得到君主的赏识和重用。
- 颔联：“老为南亩一夫去，犹是东宫二品臣。”
- 老为南亩一夫去：这句诗描述了诗人年老时的状态，如同一个普通农民一样过着平凡的生活。这里既包含了对自己晚年生活的无奈，也反映了对国家治理的关注。
- 犹是东宫二品臣：尽管已经退隐，但诗人依旧被朝廷视为高级官员，享受着与职位相匹配的待遇。这体现了诗人对自己身份的自豪以及对朝廷的忠诚。
- 颈联：“侍从籍通清切禁，笑歌行作太平民。”
- 侍从籍通清切禁：此句描绘了诗人在朝廷中的地位和职责，他作为皇帝的亲近顾问，需要时刻保持清正廉洁。这里的“清切禁”象征着对权力的谨慎和自律。
- 笑歌行作太平民：诗人以幽默的方式表达自己希望看到国家安定、百姓安乐的愿望。这里的“笑歌行”暗示了诗人希望以积极的态度影响社会，使百姓生活安宁。
- 尾联：“欲知念旧君恩厚，二者难兼始两人。”
- 欲知念旧君恩厚：诗人在这里表达了对君主的深深感激之情，希望能知道君主对自己的恩典有多深厚。这既是对君主的期待，也是对自己过去付出的肯定。
- 二者难兼始两人：这句诗表达了诗人内心的矛盾和挣扎。一方面，他渴望能得到君主的重用和提拔；另一方面，他也清楚自己无法同时兼顾两者，只能选择先完成一件事。这种矛盾的情感使得整首诗更加富有深度和内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。