遥知好睡紫微郎,枕簟清薰绿蕙芳。
五色诏成人不到,万年风动阁生凉。
平时下直归宜早,陋巷相过意未忘。
杨子不烦多载酒,主人犹可具黄粱。
诗句原文:
遥知好睡紫微郎,枕簟消薰绿蕙芳。
五色诏成人不到,万年风动阁生凉。
平时下直归宜早,陋巷相过意未忘。
杨子不烦多载酒,主人犹可具黄粱。
译文:
远处就能感受到舍人(原甫)的惬意,他的枕头和垫子散发着清香,绿色的蕙草散发出芬芳。
皇帝颁布的五种颜色的诏书没有人能够接受,只有万年楼(皇宫中最高的建筑名)吹来的风让人感到凉爽。
平时下班后应该早早回家,在简陋的小巷子里拜访舍人,心中还念念不忘。
杨子不需要太多美酒,主人还可以制作黄粱(一种美味的粮食)。
赏析:
此诗通过描写舍人的午睡和归来,表达了作者对舍人的喜爱和关心。舍人虽然受到皇帝的命令,但却没有按照命令办事,反而选择享受自己的午休时间,这种悠然自得的态度让作者感到羡慕。而舍人与作者之间的友谊也让作者感到非常珍惜,他们之间虽然没有过多的交往,但作者却一直记挂着他的安危。最后一句“杨子不烦多载酒,主人犹可具黄粱”更是点明了舍人对于美酒的热爱,以及主人愿意为舍人所做之事。整首诗充满了浓厚的感情色彩,让人感受到作者对舍人的深情厚谊。