东津渌水南山色，梦寐襄阳二十年。
顾我百忧今白首，羡君千骑若登仙。
花开汉女游堤上，人看仙翁拥道边。
况有玉钟应不负，夜槽春酒响如泉。
【注释】
东津：地名，在襄阳附近。渌水：江流清澈的水流。南山色：南面的山。梦寐：指日夜思念。张学士兄：张姓的学士或学者兄弟。白首：年老头发变白。羡君千骑若登仙：羡慕你骑马如仙人一般。游堤上：指在汉女游春堤上游玩。人看仙翁拥道边：路上的人看像神仙一样的老人。玉钟：美酒名。应不负：应当不会辜负。夜槽：夜间用牛槽来酿酒。
【译文】
东津的清流和南面的山色，日夜思念着你的襄阳。
看到我满头的白发，羡慕你在千骑中飞升成仙。
花开汉女的游春之地，人们在路上看着像是神仙一样的老人。
何况有玉钟的美酒，夜晚的糟醅发出的声音如同泉水。
【赏析】
《奉寄襄阳张学士兄》是唐代诗人元稹的一首七绝。此诗以“奉寄”为题，表达了对好友的思念之情。前两句写自己对朋友的思念，以及二十年来未曾见面的遗憾。接下来四句则是对友人的赞美与期望。最后四句则通过想象与祝愿，表达了对友人的美好祝愿。全诗情感真挚、细腻而深沉，充满了对友情的珍视与向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。