池上虽然无皓魄,樽前殊未减清欢。
绿醅自有寒中力,红粉尤宜烛下看。
罗绮尘随歌扇动,管弦声杂雨荷乾。
客舟闲卧王夫子,诗阵教谁主将坛。
诗句原文
酬王君玉中秋席上待月值雨
池上虽然无皓魄,樽前殊未减清欢。
绿醅自有寒中力,红粉尤宜烛下看。
罗绮尘随歌扇动,管弦声杂雨荷乾。
客舟闲卧王夫子,诗阵教谁主将坛。
译文与注释
酬对王君玉在中秋之夜举行的宴席上,等待月亮时突遇雨水的诗意之作。尽管池边没有明亮的月光(池上虽然无皓魄),但酒中绿色的美酒却如同寒冬中的火焰般温暖(绿醅自有寒中力),而美丽的佳人(红粉)更是在烛光之下显得格外动人。宴会上的歌舞随着扇子的舞动而摇曳生姿(罗绮尘随歌扇动),管弦乐的声音与雨后荷花的清香相互交织(管弦声杂雨荷乾)。我在此悠闲地躺着,欣赏着这场诗歌盛宴(客舟闲卧王夫子),但心中不禁疑惑:这场宴会究竟该由谁来主持(诗阵教谁主将坛)。
赏析
本诗是欧阳修在中秋节宴席上应王君玉之请所作的一首七言律诗。全诗通过对中秋夜晚的自然景象、人物动态以及宴席氛围的描绘,展现了一幅热闹而富有生活气息的画面。首句“池上虽然无皓魄”,以“虽然”转折,表达了虽然月光被雨水遮挡,但并不减损人们赏月的兴致。接着诗人通过对比“绿醅”和“红粉”,突出了美酒和美人在宴席中的重要性,暗示了宴席的热烈气氛。最后一句“诗阵教谁主将坛”,则巧妙地运用了双关语,既指宴会上的诗歌竞技,也暗指诗人欧阳修本人在诗歌创作中的地位和贡献。整首诗语言流畅,意境深远,充分体现了作者深厚的文学功底和高超的艺术技巧。