一径崎岖入谷中,翠条红刺罥春丛。
花深时有人相应,竹密初疑路不通。
”`
一径崎岖入谷中,翠条红刺罥春丛。
花深时有人相应,竹密初疑路不通。
注释与赏析:
- “一径崎岖”与“入谷中”:这句描绘了进入山谷的道路曲折且艰险。欧阳修通过使用“崎岖”一词,传达出道路的不平和复杂性。
- “翠条红刺”与“罥春丛”:描述春天里树木上新长出的绿叶和红色尖锐的植物,这些自然元素为春天的景象增添了色彩和活力。
- “花深时”与“相应”:当花朵盛开时,似乎有某种生物或声音与之相应,这增添了一种神秘或生动的氛围。
- “竹密初”与“疑路不通”:密集的竹林使得道路显得狭窄甚至难以通行,这种对比增强了对自然环境的敬畏感。
译文:
一条蜿蜒曲折的小径深入山谷之中,绿色的树枝和红色的刺挂满了春天的丛林。在花丛深处,仿佛有什么东西正在回应春天的到来。竹林密集,最初让人以为道路被堵塞,难以前行。
赏析:
这首诗通过简洁的描写展现了春天自然景观的美丽和生机。欧阳修善于捕捉春天的细节,如树枝上的新芽、花朵和竹叶,以及它们如何相互影响,创造出一种和谐而充满生命力的场景。诗中的“花深时有人相应”和“竹密初疑路不通”不仅描述了视觉上的美,同时也表达了作者对自然美的深刻感受和内心世界的反映。整体上,这首诗是一首表达对自然美景赞赏的佳作,通过对春天景色的细腻刻画,传达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。