盛游西洛方年少,晚落南谯号醉翁。
白首归来玉堂署,君王殿后见鞓红。
【注释】:
- 禁中:皇宫之内。
- 鞓红牡丹:指一种红色的芍药,因花大而艳丽,故名。
- 盛游西洛:指年轻时在洛阳游玩。西洛即今河南洛阳。
- 晚落南谯:晚年时住在南谯郡的官署里。南谯,今安徽亳州。
- 玉堂署:指皇帝的官署。
- 君王殿后见鞓红:君王的宫殿后面有一片红色的花,即“鞓红”。
【译文】:
我在皇宫内见到鲜红如火的芍药,这是在年轻时在洛阳游玩时种下的。如今我已年老,回到朝廷任职于玉堂,在君王的宫殿后见到了这种红色的花。
赏析:
这首诗是诗人对过去和现在生活的感慨。诗中的“禁中见鞓红牡丹”描绘了诗人在皇宫内看到鲜红如火的芍药的场景,这反映了诗人年轻时在洛阳游玩时的生活状态。而“晚落南谯号醉翁”则表达了诗人对过去生活的怀念和对现实的无奈。最后一句“君王殿后见鞓红”,则是诗人对当前生活的一种感慨和反思,他看到了红色花的美丽,但同时也看到了它背后可能隐藏的悲哀。