喧喧谁暇听歌讴,浪绕春潭逐彩舟。
争得心如汝无事,明年今日更来游。
注释
喧喧谁暇听歌讴:喧闹的人群中,谁能有时间欣赏歌声。
浪绕春潭逐彩舟:波浪环绕着春天的水潭,追逐着五彩的游船。
争得心如汝无事:争取到自己的心情如同你无事可忧。
译文
喧闹的人群中,谁有功夫倾听那悠扬的歌吟?
在春水碧波的岸边,五彩的船只穿梭其中。
我努力使自己的心情宁静,仿佛无忧无虑。
期待明年此时,再次来这岸边欣赏美景。
赏析
这首诗表达了诗人对自己心境的独到见解和对美好时光的珍惜。诗中“喧喧谁暇听歌讴”描绘了一个热闹非凡的场景,但在这繁忙喧嚣之中,诗人找到了一个安静的时刻,能够聆听自然的声音。他看到水面上的船只和岸上的人们,都显得那么和谐而美丽,仿佛是一幅生动的画面。
“浪绕春潭逐彩舟”则进一步展现了春天的活力,浪花围绕着清澈的湖潭,而五彩缤纷的船只在其中穿行,构成了一幅美丽的图画。这里的“竞逐”不仅描述了船只的运动状态,也象征着诗人心中的追求和梦想。
“争得心如汝无事,明年今日更来游”,表达了诗人对未来的一种期待。他想通过自己的内心平静和无忧虑的状态,来保持和延续这种美妙的体验,希望明年也能再次来到这个美丽的地方。这不仅是对过去美好的回忆,也是对未来美好生活的向往和承诺。