一虏动边陲,用兵三十万。
天威岂不严,贼首犹未献。
自古王者师,有征而不战。
胜败系人谋,得失由庙算。
是以天子明,咨询务周遍。
直欲采奇谋,不为人品限。
公车百千辈,下不遗仆贱。
况于儒学者,延纳宜无间。
如何任生来,三月不得见。
方兹急士时,论择岂宜慢。
任生居太原,白首勤著撰。
闭户不求闻,忽来谁所荐。
人贤固当用,举缪不加谴。
赏罚两无文,是非奚以辨。
遂令拂衣归,安使来者劝。
嗟吾笔与舌,非职不敢谏。
这首诗是唐代诗人岑参所作,表达了他对于任处士归太原一事的感慨。
一虏动边陲,用兵三十万。
天威岂不严,贼首犹未献。
自古王者师,有征而不战。
胜败系人谋,得失由庙算。
是以天子明,咨询务周遍。
直欲采奇谋,不为人品限。
公车百千辈,下不遗仆贱。
况于儒学者,延纳宜无间。
如何任生来,三月不得见。
方兹急士时,论择岂宜慢。
任生居太原,白首勤著撰。
闭户不求闻,忽来谁所荐。
人贤固当用,举缪不加谴。
赏罚两无文,是非奚以辨。
遂令拂衣归,安使来者劝。
嗟吾笔与舌,非职不敢谏。
注释:
- 一虏动边陲:指北方少数民族侵扰中原边境。
- 用兵三十万:动用了三十万兵力。
- 天威岂不严:天子的威严难道不是很严厉吗?
- 贼首犹未献:敌人头领还没有献出。
- 自古王者师:自古以来,王者的军队总是能够取得胜利。
- 有征而不战:有战争的时候,不用战斗就能获胜。
- 胜败系人谋:胜负取决于人的谋划。
- 得失由庙算:得失取决于国家的计谋。
- 天子明:天子明智。
- 咨询务周遍:咨询要广泛全面。
- 直欲采奇谋:直接想采用新奇的策略。
- 不为人品限:不考虑个人的品德限制。
- 公车百千辈:公车使者有上千人。
- 下不遗仆贱:下属不遗弃低微的人。
- 况于儒学者:何况是读书人。
- 延纳宜无间:收纳应该没有间隙。
- 如何任生来:如何让任生这样的人回来?
- 三月不得见:三个月都见不到面。
- 方兹急士时:在这个时候急需人才。
- 论择岂宜慢:选拔人才的时候,怎么能马虎呢?
- 任生居太原:任生居住在太原。
- 白首勤著撰:年老还在专心著述。
- 闭户不求闻:闭门不出,不去谋求名声。
- 忽来谁所荐:突然来了谁推荐的?
- 人贤固当用:人才既然很贤能,自然应当重用。
- 举缪不加谴:即使犯了错误也不会受到责备。
- 赏罚两无文:奖赏和惩罚都没有明确的标准。
- 是非奚以辨:怎么分辨对错呢?
- 遂令拂衣归:于是让人拂衣而去,即辞职回家。
- 安使来者劝:怎么能让后来的人劝服呢?
- 嗟吾笔与舌:唉,我的笔和舌头。
- 非职不敢谏:不是职责所在,我不敢直言进谏。