北园数亩官墙下，嗟我官居如传舍。
滹沱北渡马踏冰，西山病归花已谢。
落英不见空绕树，细草初长犹可藉。
空园一锁不复窥，不觉芳蹊繁早夏。
隔墙时时闻好鸟，如得嘉客听清话。
今朝试去绕园寻，绿李横枝碍行马。
蒲萄忆见初引蔓，翠叶阴阴还满架。
红榴最晚子已繁，犹有残花藏叶罅。
人生有酒复何求，官事无了须偷暇。
古云伏日当早归，况今著令许休假。
能来解带相就饮，为子扫月开风榭。
诗句解析与译文：
- 初伏日招王几道小饮
- 解释: 这是一首在初伏日邀请友人（王几道）来家中小聚的诗。初伏通常指夏季最热的时候，而“伏”在这里可以理解为夏天的炎热或暑气。
- 注释: 初伏日，夏季中最热的时候。伏，炎热或暑气。王几道，可能是王氏家族中的一位成员，这里用作诗人的朋友的名字。
- 赏析: 表达了诗人与友人相聚的快乐之情，同时也展现了初伏日的热烈气氛。
- 北园数亩官墙下，嗟我官居如传舍
- 解释: 北园有数亩土地，我住在官家的房子下，感叹我的官居就像临时的旅店一样。
- 注释: 北园，指的是位于北方的庭院或者私家的园林。官墙，即官府的墙壁，表明这是一座官房。传舍，古代官员在旅途中住宿的地方，这里比喻官居简陋。
- 赏析: 通过对比官宅与传舍的简陋，诗人表达了自己对于官场生活的无奈和感慨。
- 滹沱北渡马踏冰，西山病归花已谢
- 解释: 滹沱河以北渡过河流时，马蹄踩在冰上发出声音；西山上的花已经凋谢了。
- 注释: 滹沱河，中国河北省北部一条重要的河流。马踏冰，形容马蹄踩在冰面上的声音。西山，泛指西山一带的山。花已谢，意味着花朵已凋零。
- 赏析: 这两句描绘了一幅冬日景象，通过细节描写传达出季节的寒冷以及诗人内心的孤寂。
- 落英不见空绕树，细草初长犹可藉
- 解释: 落下的花瓣看不到了，只能围绕在树上空转；细草刚刚生长出来，还可以作为坐卧之用。
- 注释: 落英，落下的花瓣。细草初长，指刚刚长出的嫩草。犹可藉，意思是尚可利用。
- 赏析: 这两句诗表达了对自然美景的珍惜以及在恶劣环境中寻找慰藉的意境。
- 空园一锁不复窥，不觉芳蹊繁早夏
- 解释: 空空的花园里只有一把锁，不再有人去窥探；不知不觉中，芳草萋萋的小路已是早夏时节。
- 注释: 空园，荒芜的园子。琐，锁。蹊，小路。繁早夏，意指已经到了早夏时节。
- 赏析: 这两句诗反映了一种孤独和失落的情绪，同时也表达了对自然变化的敏感和观察。
- 隔墙时时闻好鸟，如得嘉客听清话
- 解释: 隔着墙头时不时能听到鸟儿叫声，如同得到了贵宾般的待遇，能够聆听清雅之言。
- 注释: 隔墙，形容距离较远。时时，表示时常。好鸟，美好的声音或鸟鸣。嘉客，尊贵的客人。清话，清雅的话语。
- 赏析: 这两句诗通过听觉描绘出一幅远离尘嚣、与自然和谐共处的宁静画面。
- 今朝试去绕园寻，绿李横枝碍行马
- 解释: 今天试着绕着花园去寻找，绿李横枝妨碍了马儿前行。
- 注释: 今朝，今天的早晨。试去，尝试去做某事。绿李，未成熟的青梅。横枝，树枝斜向一侧。碍行马，阻碍了马儿前行。
- 赏析: 这两句诗描绘了诗人亲自踏访花园的情景，体现了对自然的亲近和探索的欲望。
- 蒲萄忆见初引蔓，翠叶阴阴还满架
- 解释: 回忆中看到葡萄初次引蔓，翠绿色的叶片茂盛地挂在架子上。
- 注释: 蒲萄，一种水果，也写作葡桃。初引蔓，初次引藤蔓生长。翠叶阴阴，绿色叶片茂密的样子。还满架，依然挂满了架子。
- 赏析: 这两句诗通过对葡萄的观察，展现了植物生长的美好景象，同时也透露出诗人对大自然的热爱和赞美。
- 红榴最晚子已繁，犹有残花藏叶罅
- 解释: 红色的石榴果实已经成熟，但仍然有残花藏在叶子的缝隙里。
- 注释: 红榴，指石榴，红色果实。子已繁，表示石榴果实已经成熟。犹有，仍然有。残花，未完全开放的花朵。藏叶罅，隐藏在叶子的裂缝中。
- 赏析: 这两句诗描绘了石榴从开花到结果的自然过程，体现了生命的循环和时间的流逝。
- 人生有酒复何求，官事无了须偷暇
- 解释: 人生中只要有酒喝就足够了，如果官事结束就可以偷得闲暇。
- 注释: 有酒，指有喝酒的需求。复，再或者表示程度深。何求，需要什么。官事，指官职事务。无了，结束。须，需要。偷暇，偷得闲暇的时间。
- 赏析: 这两句诗表达了诗人对自由自在生活的追求，以及对于官场生活的厌倦和不满。
- 古云伏日当早归，况今著令许休假
- 解释: 根据古代的说法，伏天应当早点回家；更何况现在有了休假的命令。
- 注释: 古云，根据古时的传言或传统。伏日，伏天的天气。当早归，应当早早回家。况今，更何况现在。着令，颁布的命令。许休假，允许休假。
- 赏析: 这两句诗表达了诗人对于休假的向往和期待，同时也反映了他对官场生活的疲惫和厌倦。
- 能来解带相就饮，为子扫月开风榭
- 解释: 如果能够来陪我一起饮酒的话，我会为你打扫月色下的风榭。
- 注释: 解带相就饮，解开衣带一起来喝酒。为子，为你。扫月，打扫月光下的空间或场所。开风榭，开放风榭供人休息或娱乐。
- 赏析: 这两句诗表达了诗人对朋友的深情厚谊以及对共同欢聚时光的珍视。同时，也展现了诗人追求自然、闲适生活方式的愿望。
赏析：
这首诗是王维早期的作品之一，表现了他与友人在初伏日的交往情景。全诗以细腻的笔触描绘了夏日的景色和人与自然的亲密关系。首句通过描述北园的景象引出主题，随后五句分别描绘了夏日的景色和心情变化。中间六句进一步描述了诗人与友人的互动，最后两句则表达了诗人对友情的珍视和对闲适生活的追求。整首诗情感真挚，语言优美，充满了生活气息和哲理思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。