拜赦古州南，山火明烈烈。
州人共喧喧，两丱扶白发。
丁宁天语深，旷荡皇恩阔。
乃知天地施，幽远无间别。
欣欣草木意，喜气消残雪。
这首诗的格式为：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
诗句释义与赏析：
- 拜赦古州南，山火明烈烈。
- 释义：在古老的州南部举行拜赦仪式，山火明亮而炽烈。这里的“古州”可能指的是一个历史悠久的地方，而“拜赦”则是指对罪犯进行宽恕的一种仪式。山火明亮而炽烈可能是形容天气晴朗，也可能是用来形容山火燃烧的景象。
- 译文：在古老的州南部举行拜赦仪式，山火明亮而炽烈。
- 注释：古州：古老的地方。拜赦：对罪犯进行宽恕的仪式。山火：燃烧的景象。明亮：形容天空晴朗。炽烈：形容火焰旺盛。
- 赏析：这句诗通过对古州南部拜赦仪式的描述，展现了一种庄重、肃穆的氛围，同时也通过山火明亮而炽烈的景象，增加了诗歌的生动性和画面感。
- 州人共喧喧，两丱扶白发。
- 释义：州里的人们一起喧哗，两个小孩搀扶着满头白发的老人。这里的“两丱扶白发”形象地描绘了老人的年老和苍老的状态。
- 译文：州里的人们一起喧哗，两个小孩搀扶着满头白发的老人。
- 注释：州人：指当地的人民。两丱：两个小孩。扶：搀扶。白发：形容老人的年老和苍老的状态。
- 赏析：这句诗通过对州里人们一起喧哗，以及两个小孩搀扶着满头白发的老人的场景描写，展现了当地人民淳朴、热情的一面，同时也表达了对他们深深的敬意。
- 丁宁天语深，旷荡皇恩阔。
- 释义：郑重其事地向天祈求话语深远，皇恩广泛无边。这里的“丁宁天语深”可能是指在举行拜赦仪式时，向天祈求的话语是深远而严肃的。而“旷荡皇恩阔”则是指皇恩广泛无边，意味着皇帝的恩泽惠及了每一个角落。
- 译文：郑重其事地向天祈求话语深远，皇恩广泛无边。
- 注释：丁宁：慎重其事。天语：向天祈求的话语。旷荡：广泛无边。
- 赏析：这句诗通过对拜赦仪式中向天祈求的话语深远和皇恩广泛无边的描述，展现了人们对皇帝恩泽的深深感激和敬仰之情。同时，也表达了诗人对于国家大义的深刻理解和崇高情感。
- 乃知天地施，幽远无间别。
- 释义：这才知道天地之间有施舍，幽远之地没有界限之分。这里的“天地施”可能是指自然界之间的相互帮助和支持，而“幽远无间别”则是指无论距离多远，都能感受到彼此的存在和关怀。
- 译文：这才知道天地之间有施舍，幽远之地没有界限之分。
- 注释：天地施：自然界之间的相互帮助和支持。幽远无间别：无论距离多远，都能感受到彼此的存在和关怀。
- 赏析：这句诗通过对天地之间施舍和关怀的描述，传达了一种人与自然和谐共生的理念。它提醒我们要珍惜大自然的恩赐，关注那些处于偏远地区的人和事，让关爱和温暖传递到每一个角落。
- 欣欣草木意，喜气消残雪。
- 释义：草木茂盛生长的气息让人喜悦，残雪融化的喜悦心情也随之消散。这句话通过对草木生长和残雪融化的描绘，表达了一种积极向上、充满生机的情感。
- 译文：草木茂盛生长的气息让人喜悦，残雪融化的喜悦心情也随之消散。
- 注释：欣欣：草木茂盛生长的气息给人带来喜悦。草木：这里指的是草木茂盛生长。意：气息的意思。喜气：喜悦的心情。消：消散。残雪：已经融化的雪。
- 赏析：这句诗通过对草木茂盛生长和残雪融化的描绘，展现了大自然的魅力和生命力。它鼓励人们要像草木一样茁壮成长，迎接生活中的每一个挑战和机遇。同时，它也表达了一种对美好事物的珍惜和对自然变化的欣赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。