自古天下事，及时难必成。
为谋于未然，聪者或莫听。
患至而后图，智者有不能。
未远前日悔，可为来者铭。
熙熙彼西人，老死织与耕。
狂羝一朝叛，烽火四面惊。
用兵五六年，首恶竟逃刑。
仰赖天子圣，乾坤量包并。
苗顽不率德，舜羽舞于庭。
谓此虽异类，有生亦含情。
藩篱被触突，譬若豨与𦏪。
驯扰以刍豢，可呼随指令。
称藩效臣职，冠带复人形。
四海得休息，疮痍肉新生。
敢问前孰失，恃安而弛兵。
酒肴为善将，循默乃名卿。
虑患谓生事，高谈笑难行。
一方兵遽起，愚智共营营。
上烦天子仁，旰食忧吾氓。
谋议及台早，幽栖访岩扃。
小利不足为，涓流助沧溟。
大功难速就，仓卒始改更。
徒自益纷扰，何由集功名。
乃知深远画，施设在安平。
今也实其时，鉴前岂非明。
严严经略府，樽俎集豪英。
【译文】
自古以来天下大事，及时难以成就。 为未来谋划，聪明人也许不听劝告。 祸患到来后再谋图策，智者也许不能成功。 不早作准备，前人的后悔，可以成为后人铭训。 熙熙攘攘的西方人，老死都从事纺织与耕种。狂羊一旦背叛，四面烽火惊天动地。 用兵五六年，首恶终于逃脱刑罚。 仰赖天子圣明，乾坤量能包容并包。 苗顽不率德者，舜帝在庭上舞起羽毛。 说这些人虽然非同类，有生也含情有义。 藩篱被触突，譬似豨与𦏪一样。 驯扰以刍豢，可呼随指令而行。 称藩效臣职，冠带复人形。 四海得休息，疮痍肉新生。 敢问前面孰失，恃安而弛兵。 酒肴为善将，循默乃名卿。 虑患谓生事，高谈笑难行。 一方兵遽起，愚智共营营。 上烦天子仁，旰食忧吾氓。 谋议及台早，幽栖访岩扃。 小利不足为，涓流助沧溟。 大功难速就，仓卒始改更。 徒自益纷扰，何由集功名。 乃知深远画，施设在安平。 今也实其时，鉴前岂非明。 严严经略府，樽俎集豪英。
【注释】
- 自古天下事：自古代以来的天下大事。2. 为谋于未然：事先考虑和谋划，防患于未然。3. 聪者或莫听：聪明的人也许不听劝告。4. 患至而后图：祸害发生后才开始谋划对策。5. 智者有不能：明智的人也有不能成功的。6. 未远前日悔：没有长远打算就会后悔。7. 可为来者铭：可以为后来者留下教训。8. 熙熙彼西人：熙熙攘攘的人群。9. 织与耕：纺织、耕田。10. 狂羝一朝叛：狂野的羊一旦反叛。11. 烽火四面惊：四处烽火连天，一片惊慌。12. 用兵五六年：用了五六年的时间打仗。13. 首恶竟逃刑：最大的罪犯最终逃脱了惩罚。14. 仰赖天子圣：仰赖皇上的圣明。15. 乾坤量包并：天地之间容纳一切，包容并包。16. 苗顽不率德：顽固不遵守道德准则的人。17. 舜羽舞于庭：舜帝的羽毛在庭院中跳舞。18. 谓此虽异类：尽管他们不是同类事物。19. 有生亦含情：有生命的事物都有情感。20. 藩篱被触突：藩篱被触动，比喻受到打击。21. 譬若豨与𦏪：就像野猪和狐狸一样。22. 驯扰以刍豢：驯服扰民以饲养牲畜。23. 涓流助沧溟：涓涓细流汇入沧海。24. 大功难速就：完成伟大的功业很难迅速实现。25. 徒自益纷扰：白白地增加了纷乱。26. 何由集功名：如何能够聚集功名呢？27. 乃知深远画：才能理解长远的谋划。28. 施设在安平：实施的策略在于安定和平。29. 今也实其时：现在正是时候。30. 鉴前岂非明：借鉴以前的经验难道不是明智的吗？31. 严严经略府：庄严严峻的经略府署。32. 樽俎集豪英：宴席上汇集英雄豪杰。33. 仓卒始改更：仓促之下才开始改变策略。34. 小利不足为：小利不值得看重。35. 涓流助沧溟：涓涓细流汇入大海。36. 大功难速就：完成伟大的功业很难迅速实现。37. 仓卒始改更：仓促之下才改变策略。38. 徒自益纷扰：白白地增加纷乱。39. 何由集功名：如何能够聚集功名呢？40. 今也实其时：现在正是时机。41. 鉴前岂非明：借鉴以前的经验和教训难道不是明智的吗？42. 严严经略府：庄严严峻的经略府署。43. 樽俎集豪英：宴席上汇集英雄豪杰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。