吾生本寒儒，老尚把书卷。
眼力虽已疲，心意殊未倦。
正经首唐虞，伪说起秦汉。
篇章异句读，解诂及笺传。
是非自相攻，去取在勇断。
初如两军交，乘胜方酣战。
当其旗鼓催，不觉人马汗。
至哉天下乐，终日在几案。
念昔始从师，力学希仕宦。
岂敢取声名，惟期脱贫贱。
忘食日已晡，燃薪夜侵旦。
谓言得志后，便可焚笔砚。
少偿辛苦时，惟事寝与饭。
岁月不我留，一生今过半。
中间尝忝窃，内外职文翰。
官荣日清近，廪给亦丰羡。
人情慎所习，鸩毒比安宴。
渐追时俗流，稍稍学营办。
杯盘穷水陆，宾客罗俊彦。
自从中年来，人事攻百箭。
非惟职有忧，亦自老可叹。
形骸苦衰病，心志亦退懦。
前时可喜事，闭眼不欲见。
惟寻旧读书，简编多朽断。
古人重温故，官事幸有间。
乃知读书勤，其乐固无限。
读书
吾生本寒儒，老尚把书卷。
眼力虽已疲，心意殊未倦。
正经首唐虞，伪说起秦汉。
篇章异句读，解诂及笺传。
是非自相攻，去取在勇断。
初如两军交，乘胜方酣战。
当其旗鼓催，不觉人马汗。
至哉天下乐，终日在几案。
念昔始从师，力学希仕宦。
岂敢取声名，惟期脱贫贱。
忘食日已晡，燃薪夜侵旦。
谓言得志后，便可焚笔砚。
少偿辛苦时，惟事寝与饭。
岁月不我留，一生今过半。
中间尝忝窃，内外职文翰。
官荣日清近，廪给亦丰羡。
人情慎所习，鸩毒比安宴。
渐追时俗流，稍稍学营办。
杯盘穷水陆，宾客罗俊彦。
自从中年来，人事攻百箭。
非惟职有忧，亦自老可叹。
形骸苦衰病，心志亦退懦。
前时可喜事，闭眼不欲见。
惟寻旧读书，简编多朽断。
古人重温故，官事幸有间。
乃知读书勤，其乐固无限。
译文：
我生来就是一个寒门读书人，年纪大了还拿着书卷不放。
虽然我的眼睛已经花了，但是我的心却从来没有停止学习的愿望。
我们首先研究的是儒家的经典《尚书》和《诗经》，然后是汉代的《汉书》和《后汉书》。
文章的句子不同，解释也不同，注解和传述也不同。
是非问题总是互相攻击，选择和放弃在于勇气和智慧。
刚开始的时候，就像两个军队交战一样，双方都在努力战斗。
当他们的旗帜飘扬，鼓声震天，人们就会感到热血沸腾。
到了那个时候，天下的人都会很高兴，因为大家都可以在书桌前度过一天。
想起以前开始上学的时候，我努力学习，希望将来能够做官。
我当然不敢贪图名利，我只希望能够摆脱贫困的地位。
忘记了吃饭的时间已经是傍晚了，点燃木柴煮饭也要到天亮。
我常想如果我有了成就之后，就可以把我的书放下了。
那时候我就能轻松一些，只做一些睡觉和吃饭的事情。
时间不会停留等待我，所以我现在已经活了一半的人生了。
我曾经尝试做过各种工作，无论是内务还是文书工作我都曾经涉猎。
我的官位逐渐提高，每天的工作也变得更加轻松，俸禄也更加丰厚。
但是我也注意到人们往往只喜欢那些看起来有用的东西，而忽视了那些真正有益的东西。
随着时间的推移，越来越多的人开始追求享乐，慢慢地开始学习经营事务。
餐桌上的美食应有尽有，客人络绎不绝，谈论的都是国家大事。
自从我中年之后，很多事情都发生了变化。
不仅仅是工作上的压力，连身体也变得不再健康。
身体越来越虚弱，心情也越来越抑郁。
那些年轻时可以开心做的事情，我现在闭上眼睛都不想去看。
我只能去找一些旧时的读书材料来看，但是那些书都已经很破旧了。
古人重新翻阅这些经典，而我却没有那么多的精力去做这件事。
现在我已经明白了一个道理，那就是只有不断地学习才能获得最大的快乐。