焦陂荷花照水光,未到十里闻花香。
焦陂八月新酒熟,秋水鱼肥鲙如玉。
清河两岸柳鸣蝉,直到焦陂不下船。
笑向渔翁酒家保,金龟可解不须钱。
明日君恩许归去,白头酣咏太平年。
诗句释义与注释:
- 焦陂荷花照水光,未到十里闻花香。
- 焦陂的荷花在水面上映出美丽的影子,即便尚未到达那里,也能感受到那扑鼻的香气。
- 焦陂八月新酒熟,秋水鱼肥鲙如玉。
- 在焦陂八月时,新鲜的酒已经酿好,秋水的鱼儿肥美,用来做鱼脍(一种细切的鱼肉)非常美味。这里的“鲙”指的是切好的鱼肉。
- 清河两岸柳鸣蝉,直到焦陂不下船。
- 在清河两岸,柳树摇曳间伴随着知了的鸣叫声,直至抵达焦陂,人们都不会选择下船休息或欣赏。
- 笑向渔翁酒家保,金龟可解不须钱。
- 以轻松愉快的态度面对渔民和酒保,表明无需花费金银财宝即可享受生活的乐趣。
- 明日君恩许归去,白头酣咏太平年。
- 如果明天君主恩典允许回家,我将尽情享受太平盛世带来的快乐,并沉醉于吟咏之中。
译文与赏析:
忆焦陂:回忆焦陂的美好时光。
焦陂荷花照水光,未到十里闻花香。
焦陂八月新酒熟,秋水鱼肥鲙如玉。
清河两岸柳鸣蝉,直到焦陂不下船。
笑向渔翁酒家保,金龟可解不须钱。
明日君恩许归去,白头酣咏太平年。
这首诗通过描绘焦陂的自然美景、丰收的景象以及和谐的社会氛围,展现了一幅宁静而富饶的生活画面。诗人通过对焦陂的回忆,表达了对过去美好时光的怀念和对未来生活的期望。同时,诗中也透露出作者追求简单生活哲学的思想,认为不必拥有过多的财富就能享受到真正的幸福。