伊人达者尚乃尔,情之所钟况吾曹。
愁填胸中若山积,虽欲强饮如沃焦。
乃判自古英壮气,不有此恨如何消。
又闻浮屠说生死,灭没谓若梦幻泡。
前有万古后万世,其中一世独虭蟧。
安得独洒一榻泪,欲助河水增滔滔。
古来此事无可奈,不如饮此樽中醪。
这首诗表达了诗人在孤独的环境中,对人生、生死、命运等问题的深深感慨。以下是逐句的释义、译文、注释以及赏析:
- 绿竹堂独饮:在绿竹堂中独自饮酒。绿竹堂可能是诗人居住或经常出入的地方。
- 伊人达者尚乃尔,情之所钟况吾曹:我这样的人尚且如此,那些情感丰富的达者更甚,更何况我们这些普通人。
- 愁填胸中若山积,虽欲强饮如沃焦:心中忧愁如同堆积如山,虽然想要强颜欢笑,但内心却像被火烧焦一样痛苦。
- 乃判自古英壮气,不有此恨如何消:于是,我判断自古以来英雄豪杰的壮志豪情,没有这样的遗憾如何能够消解。
- 又闻浮屠说生死,灭没谓若梦幻泡:我又听说佛教讲求生死轮回,就像梦幻泡影一般,一切都将消失。
- 前有万古后万世,其中一世独虭蟧:前方有万年的历史,后面有万年的历史,但在这其中只有一个世代是特殊的。
- 安得独洒一榻泪,欲助河水增滔滔:我怎么能独自在这里流泪,希望能够帮助河流增加它的波涛。
- 古来此事无可奈,不如饮此樽中醪:自古以来这种事情是无法改变的,与其无力改变,不如享受这杯酒中的美酒。
赏析:
这首诗通过“独饮”这一行为,抒发了诗人在面对人生的孤独和无奈时的感慨。诗人感叹自己与达者相比,情感更为丰富,但又无法改变人生的困境。同时,诗人也试图从佛教的角度寻找解脱之道,但最终还是回到了现实生活之中。诗中的“独洒一榻泪”和“欲助河水增滔滔”等句子,表达了诗人对于生命和命运的深刻思考。最后一句“不如饮此樽中醪”,则体现了诗人对于生活的豁达态度和对美好事物的珍视。整首诗意境深远,情感真挚,展现了诗人独特的审美追求和人生哲理。