圣俞宣城人,能使紫毫笔。
宣人诸葛高,世业守不失。
紧心缚长毫,三副颇精密。
硬软适人手,百管不差一。
京师诸笔工,牌榜自称述。
累累相国东,比若衣缝虱。
或柔多虚尖,或硬不可屈。
但能装管榻,有表曾无实。
价高仍费钱,用不过数日。
岂如宣城毫,耐久仍可乞。
圣俞宣城人,能使紫毫笔。
宣城是古宣州,宣州出好毛笔。
宣人诸葛高,世业守不失。
诸葛是诸葛瑾,他家世代做笔匠。
紧心缚长毫,三副颇精密。
把笔管绑得紧紧的,毛笔写起来很精致。
硬软适人手,百管不差一。
不管什么硬软笔头,一百支笔中无一根不整齐。
京师诸笔工,牌榜自称述。
京城里的毛笔艺人,都把自己的技艺吹嘘得天花乱坠。
累累相国东,比若衣缝虱。
他们的作品就像被缝在衣服上的虱子,多而小。
或柔多虚尖,或硬不可屈。
有的笔柔软,写字时容易出尖儿;有的笔硬挺,却无法弯折。
但能装管榻,有表曾无实。
虽然外表好看,却只能装在笔架上,不能用来写字。
价高仍费钱,用不过数日。
即使价格昂贵,也只能使用几天就报废了。
岂如宣城毫,耐久仍可乞。
哪里比得上宣州笔,能用很久呢?