忧来驱我行,困来驱我睡。
文章堆案头,时复一开视。
岂能皆通说,偶然聊适意。
骏马骤平途,里程何足计。
万象罗目前,忽为尘所昧。
虎豹贵搜猎,狐兔从委弃。
五鼎虽共珍,闻名岂知味。
均此一卷书,今日与昨异。
求名无欲速,要当毕斯世。
古人不为经,言动人偶记。
悲哉汉诸儒,白首闇文义。
这首诗是宋代诗人陆游的作品。下面是诗句及其翻译:
读书
忧来驱我行,困来驱我睡。
文章堆案头,时复一开视。
岂能皆通说,偶然聊适意。
骏马骤平途,里程何足计。
万象罗目前,忽为尘所昧。
虎豹贵搜猎,狐兔从委弃。
五鼎虽共珍,闻名岂知味。
均此一卷书,今日与昨异。
求名无欲速,要当毕斯世。
古人不为经,言动人偶记。
悲哉汉诸儒,白首闇文义。
译文:
读书的时候,忧虑和困倦会驱使我前进,文章堆积在案头,时常翻开来看一会儿。我不能全部理解所有的观点,有时候只是随意满足一下自己的好奇心。骑着骏马在平路上奔驰,但路途的距离又何必去计算呢?眼前有各种各样的景象,突然被尘土遮蔽住了双眼。老虎、豹子这样的猛兽需要狩猎,而狐狸、兔子这样的小动物却被遗弃了。即使珍贵的五鼎也是共同分享的美食,但是人们听到名字却并不了解其滋味。我们每个人都拥有这样一本书,今天读起来和昨天读起来感觉是不同的。追求名誉不应该急于求成,应当在一生的岁月里完成。古代的人们不写经典著作,他们的言论只是为了感动别人而已。可悲的是汉代的一些学者们,到了晚年仍然不能理解自己的文章。
赏析:
这首诗是陆游对自己读书经历的一种反思和总结,表达了他对读书的态度和看法。他认为读书是一种苦闷的过程,需要克服种种困难才能坚持下去。同时他也强调了读书的目的不仅仅是为了获得知识,更重要的是通过阅读来提升自我修养和品格。他批评了那些只注重名利而忽视学问的人,认为他们只是沽名钓誉而已。最后,他以古人为例,指出有些人到了晚年仍然不能理解自己的文字,这也反映了陆游对于文学创作的认识和思考。总的来说,这首诗体现了陆游对于读书的深刻理解和独特见解,也展示了他作为一位文人的才华和风采。