汉殿初呈楚舞时,月台风榭镇相随。
如何牛女佳期夕,又待銮舆百子池。
汉殿初呈楚舞时,月台风榭镇相随。
如何牛女佳期夕,又待銮舆百子池。
注释与赏析:
- 诗题:“戊申年七夕五绝”是一组由五首诗组成的作品,创作时间是公元1048年(戊申年)。
- “汉殿初呈楚舞时”描述了汉代宫殿中首次展示楚国的舞蹈。
- “月台风榭镇相随”指月光下,风拂动的亭台楼阁陪伴着。
- “如何牛女佳期夕”表达了对牛郎织女七夕相会之夜的想象。
- “又待銮舆百子池”意味着皇帝的车驾也来到了百子池,准备观赏或参与这一节日活动。
- 翻译这首诗为现代汉语可以表达为:在汉代宫殿首次呈现的楚国舞蹈,在明亮的月光和轻抚的风中,伴随着美丽的亭台楼阁。我们期待在这个特别的日子,像牛郎和织女一样,能够相聚在七夕夜晚。同时,皇帝的车辇也来到了这个充满传说的美丽池塘,准备共同体验这个节日的魅力。
此组诗歌通过细腻描绘节日的景象和活动,不仅展现了古代文人的生活情趣,更蕴含了对传统节日文化的赞美和传承。