何事汉庭羞哙伍,竟于钟室起疑猜。
腰间刀剑少年气,尚出淮阴跨下来。
注释
- 何事汉庭羞哙伍:为何历史中,汉廷会因周勃和陈平的功劳而感到羞愧。
- 竟于钟室起疑猜:最终在宫中(钟室)产生了怀疑和猜忌。
- 腰间刀剑少年气:他们身上仍然保留着年轻时的英雄气概。
- 尚出淮阴跨下来:依然能像韩信一样勇武过人。
译文
为什么在汉廷中人们会感到羞愧,是因为周勃和陈平的功劳?
最终他们在宫廷中引发了猜疑,是否因为他们身上的年轻英雄气概被怀疑了?
他们依然保留了年轻时的英勇,能够像韩信一样勇猛。
赏析
这首诗表达了诗人对历史的感慨。通过对比周勃、陈平和韩信的历史贡献与他们在宫廷中的遭遇,诗人揭示了历史人物的命运多舛和时代变迁的影响。同时,诗中的“腰间刀剑少年气”和“尚出淮阴跨下来”两句,既赞美了他们的英勇,又表达了对他们命运的同情和惋惜。全诗语言简练,但情感深沉,引人深思。