中年为此别,悲动故交情。
案上云林卷,山中风木声。
梦回惊复喜,诗在死如生。
几番西郊路,逢师独自行。

【注释】

①师:此处指诗人的朋友王师。槐径:即槐安国,传说中的一个国度。弟:同辈或平辈之间的人。②古人谓:古时人们常说……百篇诗:指许多诗歌。和:饮宴、聚会之意。③云林酬唱:指《云林集》中酬和的诗作。僭(jiàn)述:指冒称有才而自比。鄙句:指平庸的诗句。④几番:多次。西郊路:指从京城到长安去的路。⑤逢师:遇见王师。师友:指朋友。⑥死:指去世。生:指活着。⑦云林卷:指《云林文集》。⑧西郊路:指从京城到长安去的路。⑨风木声:指山间的风声和树木的声音。⑩梦回惊复喜:指诗人在梦中惊醒又感到高兴。⑩云林酬唱:指《云林集》中的酬和诗作。僭述:冒自称誉。⑩几番西郊路:几次经过西郊外的路途。

【译文】

你我二十年来的交往,古人曾说过百首诗都离不开一杯酒,我们应当分出余下的时间来喝酒,而你却已经去了!你说槐国已不存在了,但我编的《云林集》里还有你和我的往来之诗,我把它称为《云林酬唱》,这是冒称自赞,写这些诗是表示对故交的怀念之情。

中年时我们分别,使我悲动故人旧情。

案上摆着的是《云林集》,山上传来阵阵树声。

我梦见回到过去,醒来却感到欢喜,虽然死去如同活着一样。

多次经过西郊外的那条路,看见王师独自行走。

【赏析】

这是一首酬赠诗,表达了诗人与好友王师别离之后,怀念故人的情怀。全诗以真挚的情感,抒发了作者对友人的思念之情,同时也体现了作者深厚的友情。

开头两句“本无师与槐径弟交游二十年矣”是说王师和作者的交情已经持续了二十多年。诗人在开头就交代了自己与王师的友情,并强调他们交往的时间之长。这为后面的叙述提供了基础。

中间四句是诗人对王师的追忆和怀念之情。“梦回惊复喜,诗在死如生。”这句诗的意思是说,在梦中醒来又感到高兴,虽然我已经死了,但是诗还在。这两句诗表达了诗人对故人的怀念之情。

最后两句是诗人对王师的祝福语。“几番西郊路,逢师独自行。”这句诗的意思是说,多次经过西郊外的那条路,看见王师独自行走。这两句诗既表现了诗人对故人的思念之情,也表达了诗人对自己未来的期许。

这首诗是一首充满友情和思念之情的作品。它通过诗人与王师的交往经历,展现了两人深厚的友情和彼此之间的关心和支持。同时,它也表达了诗人对故人的怀念之情和对未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。