自君之出矣,荏苒度寒燠。
譬彼双鲤鱼,书辞长在腹。
【注释】:
君:指丈夫或情人。荏苒:形容时间过得很慢。度寒燠(ào):度过冬天和夏天。比喻夫妻分别时,时光过得太慢了。比喻夫妇分离的苦闷心情。长在腹:藏在心里。书辞:书信。双鲤鱼:古代传说鲤鱼有雌雄之分,雄的叫“鲤”,雌的叫“鲂”。比喻男女情爱。
赏析:《自君之出矣三首》是一首闺怨诗。这首诗通过描写女子对外出的丈夫久候不归而产生相思之情的情景,表现女子内心的悲苦与无奈。全诗语言质朴无华,却感情真挚,意境清远。
首句开门见山,直抒其意。第二句写别后之景,用“荏苒”二字极写时间的漫长。“寒燠”二字,则点出季节变化,渲染别离时的凄冷气氛。第三句以鱼喻人,写自己思念心上人的深情。“书辞”,指丈夫寄来的信。第四句进一步写自己的痛苦。“双鲤鱼”暗喻男女情爱,也暗示丈夫久去不归。最后两句写女子痴坐望眼欲穿,终于明白男子已经远行,自己空怀一片痴情。
此诗语言朴素自然,但抒情真挚深切,意境清远,是一首优秀的古典诗歌。