斸得古云根,苍苍藓痕布。
丛倚状峰岚,霏微起烟素。
参差衡霍列,巉崒虬龙聚。
挥扇动林风,飞香暗岩户。
谁言盈尺内,自有青霄路。
相君机务闲,玩此怀真趣。
兴似东山归,境对曹溪悟。
美矣仁智心,良哉圣明辅。
注释:
斸得古云根,苍苍藓痕布。
丛倚状峰岚,霏微起烟素。
参差衡霍列,巉崒虬龙聚。
挥扇动林风,飞香暗岩户。
谁言盈尺内,自有青霄路。
相君机务闲,玩此怀真趣。
兴似东山归,境对曹溪悟。
美矣仁智心,良哉圣明辅。
译文:
挖掘到古老的云根,茂盛的苔藓布满了整个山体。
山峰如同群峰环绕,云雾缭绕着山峰飘荡。
山峰的形状参差不齐,像龙一样盘旋在山上。
挥动扇子,吹动着山林间的空气,飘散出一股香气。
谁说只有寸土之地,就有通往青云的道路呢?
宰相您处理国事之余,也会欣赏这自然之美,寻找心灵的宁静。
我的心情就像回到了东晋时期,心境平静如初。
美景令人陶醉,仁者的智慧令人钦佩。
这是皇上圣明的辅佐。