几度观朝报,差除不到君。
山林自台阁,文字即功勋。
吟苦孟东野,潜深杨子云。
一官虽偃蹇,千载有知闻。

【解析】

本题考查学生对古诗文的鉴赏能力。解答此类题目,首先要审题,明确要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后根据要求,结合具体诗歌内容进行赏析。

【答案】

寄栗斋巩仲至

几度观朝报,差除不到君。

山林自台阁,文字即功勋。

吟苦孟东野,潜深杨子云。

一官虽偃蹇,千载有知闻。

赏析:

意思是说,多少次看朝廷送来的公文,任命你当不了这个官。诗人用夸张的手法来写,说明他对自己被贬谪到岭南的心情。次联两句,意思是说,你隐居山林,不与世俗同流合污,我虽然身居朝廷要职,却只能空怀功业。第三联两句,意思是说我虽然在诗坛上声名不显,但是能写出像陶渊明那样清新脱俗的田园诗;你虽然隐居山林,但是能写出像扬雄那样深沉的赋。第四联两句,意思是说你虽然是一个小小的官员,但是能做出一番惊天动地的大事(成就);而我虽然被贬岭南,但能得到后人的称赞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。